1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:01:04,788 --> 00:01:07,481
Mikä sinulla kesti niin kauan?

4
00:01:07,515 --> 00:01:09,483
Okei, tehdään tämä.

5
00:01:09,517 --> 00:01:11,623
Dylan, mene hakemaan Rob.

6
00:01:11,657 --> 00:01:12,796
Mene, mene, mene, mene, mene, mene.

7
00:01:12,831 --> 00:01:14,108
Hän on EMT.

8
00:01:14,143 --> 00:01:14,936
OK.

9
00:01:14,971 --> 00:01:15,730
Hienoa.

10
00:01:15,765 --> 00:01:16,524
Oletko kunnossa?

11
00:01:16,559 --> 00:01:17,422
Kuinka voit?

12
00:01:17,456 --> 00:01:18,216
Kuinka voit?

13
00:01:18,250 --> 00:01:19,286
Älä puhu minulle.

14
00:01:19,320 --> 00:01:20,632
OK.

15
00:01:20,666 --> 00:01:21,633
Anna minun nähdä.

16
00:01:21,667 --> 00:01:23,945
Anna minulle sekunti.

17
00:01:23,980 --> 00:01:26,500
Hei, tämä vauva
kruunaa, joten meidän täytyy--

18
00:01:26,534 --> 00:01:27,708
- Minun täytyy liikkua.
- Joo.

19
00:01:27,742 --> 00:01:28,881
Pysähdy, pysähdy, pysähdy, lopeta.

20
00:01:28,916 --> 00:01:29,675
Sain tyynyt.

21
00:01:29,710 --> 00:01:30,642
Sain tyynyt.

22
00:01:30,676 --> 00:01:32,609
Hyvä on, missä
haluatko ne?

23
00:01:32,644 --> 00:01:34,128
Käsivarsien alla, selän takana.

24
00:01:34,163 --> 00:01:34,922
OK.

25
00:01:34,956 --> 00:01:37,027
Jotenkin kaikkialla.

26
00:01:40,997 --> 00:01:42,826
Ryöstää!

27
00:01:42,861 --> 00:01:44,759
Ryöstää!

28
00:01:44,794 --> 00:01:46,658
Ryöstää!

29
00:01:46,692 --> 00:01:47,486
Ryöstää!

30
00:01:53,182 --> 00:01:54,700
Mitä haluat, Dylan?

31
00:01:54,735 --> 00:01:55,632
Se on äitini.

32
00:01:55,667 --> 00:01:57,151
Hän tarvitsee apuasi.

33
00:01:57,186 --> 00:01:58,463
Isä on poissa kaupungista.

34
00:01:58,497 --> 00:01:59,498
Hän käski minun hakea sinut.

35
00:01:59,533 --> 00:02:00,327
Kunnossa.

36
00:02:03,192 --> 00:02:03,951
Tule, Sher.

37
00:02:03,985 --> 00:02:04,952
Sinun täytyy jatkaa työntämistä.

38
00:02:04,986 --> 00:02:07,575
minä työntelen.

39
00:02:07,610 --> 00:02:08,369
Sait tämän.

40
00:02:08,404 --> 00:02:10,751
Tule.

41
00:02:10,785 --> 00:02:12,166
Voi.

42
00:02:12,201 --> 00:02:13,271
Älä vain seiso siinä.

43
00:02:13,305 --> 00:02:15,065
Mene hakemaan kuumia pyyhkeitä.

44
00:02:15,100 --> 00:02:17,067
Käskin sinun hakevan Robin.

45
00:02:17,102 --> 00:02:18,517
Olen Rob.

46
00:02:18,552 --> 00:02:20,761
Toinen,
kuusipakkauksen kanssa.

47
00:02:20,795 --> 00:02:22,245
Tule.
Jatka työntämistä.

48
00:02:22,280 --> 00:02:23,073
Sait tämän.

49
00:02:23,108 --> 00:02:24,282
Selvä, tämä vauva tulee.

50
00:02:24,316 --> 00:02:25,110
Jatka työntämistä.

51
00:02:25,145 --> 00:02:26,732
Tule, ymmärrät sen, Sher.

52
00:02:26,767 --> 00:02:27,871
Sinun täytyy työntää.

53
00:02:27,906 --> 00:02:30,322
Jatka työntämistä.

54
00:02:30,357 --> 00:02:32,152
Ryöstää!

55
00:02:32,186 --> 00:02:34,430
Ryöstää!

56
00:02:34,464 --> 00:02:37,226
Joku!

57
00:02:37,260 --> 00:02:38,606
Joku!

58
00:02:38,641 --> 00:02:39,711
Hei, mitä kuuluu, kaveri?

59
00:02:39,745 --> 00:02:40,884
Se on äitini.

60
00:02:40,919 --> 00:02:43,370
Erica on hänen kanssaan, mutta
hän saa lapsen.

61
00:02:43,404 --> 00:02:44,198
Selvä, mennään.
Tule, mene.

62
00:02:44,233 --> 00:02:44,992
Tule.
Tule.

63
00:02:45,026 --> 00:02:45,820
Tule.

64
00:02:48,375 --> 00:02:50,135
Teit hyvää työtä.

65
00:02:50,170 --> 00:02:51,240
Kiitos.

66
00:02:51,274 --> 00:02:52,379
Kiitos.

67
00:02:52,413 --> 00:02:54,001
Toivon vain, että vauva on kunnossa.

68
00:02:54,035 --> 00:02:54,829
Hän on täydellinen.

69
00:02:57,798 --> 00:03:01,767
Ambulanssi on siis paikallaan
tapa, vie teidät molemmat ulos.

70
00:03:01,802 --> 00:03:03,666
Voin viedä Dylanin tänä iltana.

71
00:03:03,700 --> 00:03:04,529
Ei, se on okei.

72
00:03:04,563 --> 00:03:05,702
Voin jäädä hänen kanssaan.

73
00:03:13,158 --> 00:03:14,918
Hyvä on, otan
ne Riversideen.

74
00:03:14,953 --> 00:03:16,196
- Selvä, kiitos, Jake.
- Kiitos.

75
00:03:16,230 --> 00:03:17,542
Sait sen.
Varo, Rob.

76
00:03:17,576 --> 00:03:18,715
Onko ne kunnossa?

77
00:03:18,750 --> 00:03:20,165
He aikovat
ole hyvä, Dylan.

78
00:03:27,966 --> 00:03:30,762
Tarvitsen toisen oluen.

79
00:03:30,796 --> 00:03:33,558
Hän on kauhea EMT.

80
00:03:33,592 --> 00:03:37,147
Joo, siksi
hän on putkimies.

81
00:03:37,182 --> 00:03:38,079
- Kamalaa.
- Joo.

82
00:03:38,114 --> 00:03:38,908
Tule.

83
00:03:43,430 --> 00:03:48,366
Ja vain kaksi
vuotta myöhemmin oli minun vuoroni.

84
00:03:48,400 --> 00:03:51,369
Olin jo jännittynyt tulossa
sisään, mutta te olette...

85
00:03:51,403 --> 00:03:55,407
teillä kaikilla on sama suru,
surullinen ilme kasvoillasi.

86
00:03:55,442 --> 00:03:56,615
Sinä suunnittelit tämän, eikö niin?

87
00:04:03,933 --> 00:04:05,590
Tiedän, että tämä on a
vakava tilanne,

88
00:04:05,624 --> 00:04:08,248
mutta te ette
täytyy olla niin vakava.

89
00:04:08,282 --> 00:04:09,628
Asiallisesti huomioitu.

90
00:04:09,663 --> 00:04:10,698
Tulet pärjäämään hienosti.

91
00:04:13,770 --> 00:04:15,565
He
sano se kun olet

92
00:04:15,600 --> 00:04:17,498
vaarallisessa tilanteessa,
koko elämäsi

93
00:04:17,533 --> 00:04:19,535
vilkkuu silmiesi edessä.

94
00:04:19,569 --> 00:04:21,709
Mitä he eivät onnistu
kerro, että se on Jumala

95
00:04:21,744 --> 00:04:23,608
onko siellä koko ajan.

96
00:04:23,642 --> 00:04:24,678
Tämä on minun tarinani.

97
00:04:34,653 --> 00:04:36,172
Josh!

98
00:04:36,206 --> 00:04:38,381
Josh!

99
00:04:38,416 --> 00:04:40,728
Pidä kiirettä, se on positiivista.

100
00:04:40,763 --> 00:04:42,627
Voi.

101
00:04:42,661 --> 00:04:44,249
Kyllä.

102
00:04:44,284 --> 00:04:45,906
Anna minun nähdä.

103
00:04:45,940 --> 00:04:48,460
Hei, kaveri, sinä aiot
on pieni veli tai sisko.

104
00:04:48,495 --> 00:04:51,049
Se on mahtavaa, äiti.

105
00:04:51,083 --> 00:04:53,638
Voi, voin tuntea sen.

106
00:04:53,672 --> 00:04:54,708
Tämä on yksi.

107
00:05:00,438 --> 00:05:01,197
Hei äiti.

108
00:05:01,231 --> 00:05:02,129
Et koskaan...

109
00:05:02,163 --> 00:05:03,924
Olet raskaana.

110
00:05:03,958 --> 00:05:04,959
kuinka sinä...

111
00:05:04,994 --> 00:05:06,823
Äidit tietävät aina.

112
00:05:06,858 --> 00:05:08,308
Okei, mutta ole kiltti, vain...

113
00:05:08,342 --> 00:05:09,930
Olen niin iloinen puolestasi.

114
00:05:09,964 --> 00:05:11,207
Älä kerro isälle.

115
00:05:11,241 --> 00:05:12,173
rakastan sinua.
- Rakastan sinua.

116
00:05:12,208 --> 00:05:12,967
Heippa.

117
00:05:13,002 --> 00:05:13,934
Heippa.

118
00:05:24,738 --> 00:05:25,532
Se on hyvä.

119
00:05:30,226 --> 00:05:31,779
Kaipasin sinua todella.

120
00:05:31,814 --> 00:05:33,367
Emme ole tehneet tätä vähään aikaan.

121
00:05:33,402 --> 00:05:35,542
Meillä ei ole, ja minä
todella ikävä tehdä tätä.

122
00:05:35,576 --> 00:05:38,130
Meidän on tehtävä asia.

123
00:05:38,165 --> 00:05:39,097
Miten Kate voi?

124
00:05:39,131 --> 00:05:40,443
Katella menee upeasti.

125
00:05:40,478 --> 00:05:41,996
Itse asiassa Katesta puheen ollen.

126
00:05:45,275 --> 00:05:47,554
Joten mistä tässä on kyse?

127
00:05:47,588 --> 00:05:48,417
Ei ole syntymäpäiväni.

128
00:05:58,599 --> 00:05:59,531
Etkö ymmärrä sitä?

129
00:06:03,121 --> 00:06:04,053
Olet raskaana.

130
00:06:04,087 --> 00:06:05,365
Joo.

131
00:06:05,399 --> 00:06:06,987
Onnittelut, Resi.

132
00:06:07,021 --> 00:06:08,160
Tule tänne.

133
00:06:08,195 --> 00:06:09,645
Halaa minua kulta.

134
00:06:09,679 --> 00:06:10,853
Voi, rakastan sinua.

135
00:06:21,035 --> 00:06:23,003
Voi luoja.

136
00:06:23,037 --> 00:06:24,487
Oletko kunnossa?

137
00:06:24,522 --> 00:06:26,662
Toivon niin.

138
00:06:26,696 --> 00:06:28,422
Sinun täytyy laittaa tonni
jäätä tähän.

139
00:06:28,457 --> 00:06:29,665
Tule.

140
00:06:29,699 --> 00:06:30,666
Odota.

141
00:06:30,700 --> 00:06:31,736
Odota.

142
00:06:31,770 --> 00:06:33,047
Mene hitaasti.

143
00:06:33,082 --> 00:06:34,428
Tule.
Voit tehdä sen.

144
00:06:34,463 --> 00:06:35,360
Tule.

145
00:06:35,395 --> 00:06:36,568
Voi, se sattuu.

146
00:06:36,603 --> 00:06:38,259
Se sattuu.

147
00:06:38,294 --> 00:06:39,122
Olen pahoillani, kulta.

148
00:06:42,125 --> 00:06:43,437
Kunnossa.

149
00:06:43,472 --> 00:06:44,265
Oletko kunnossa?

150
00:06:51,134 --> 00:06:51,928
OK.

151
00:07:02,042 --> 00:07:02,974
Kiitos.

152
00:07:03,008 --> 00:07:03,802
Joo.

153
00:07:09,981 --> 00:07:13,502
Hyvä on, Erica
tiedätkö mitä?

154
00:07:13,536 --> 00:07:16,366
Aiomme kokeilla lihaksia
rentouttavia aineita Motrinin kanssa.

155
00:07:16,401 --> 00:07:18,886
Katso, auttaako se.

156
00:07:18,921 --> 00:07:19,715
Kunnossa.

157
00:07:19,749 --> 00:07:21,717
Ja jos se ei toimi?

158
00:07:21,751 --> 00:07:24,029
Tilaamme magneettikuvauksen,
katso mitä tulokset ovat,

159
00:07:24,064 --> 00:07:25,997
seurata sitä
jotain fysioterapiaa.

160
00:07:29,034 --> 00:07:30,484
Kuinka kauan suunnilleen?

161
00:07:30,519 --> 00:07:33,314
Kokeillaan sitä pariskunnalle
viikkoa, ja sieltä lähdetään.

162
00:07:33,349 --> 00:07:34,384
Katso kuinka käy.

163
00:07:34,419 --> 00:07:35,938
Ja sitten tuli isäni

164
00:07:35,972 --> 00:07:37,457
syntymäpäivä minun kanssani
veli, hänen vaimonsa,

165
00:07:37,491 --> 00:07:39,597
ja äitini pahamaineinen laulu.

166
00:07:39,631 --> 00:07:45,913
Hyvää syntymäpäivää Bobille

167
00:07:45,948 --> 00:07:51,574
Hyvää syntymäpäivää sinulle

168
00:07:51,609 --> 00:07:52,782
Hyvää syntymäpäivää, kultaseni.

169
00:07:52,817 --> 00:07:53,611
Kiitos.

170
00:07:53,645 --> 00:07:54,715
Kiitos.

171
00:07:54,750 --> 00:07:57,131
Cade, eikö isoäiti
tehdä hyvää työtä laulamalla?

172
00:07:57,166 --> 00:07:58,685
Joo, joo.

173
00:07:58,719 --> 00:07:59,548
Tee toive.

174
00:07:59,582 --> 00:08:00,376
OK.

175
00:08:03,034 --> 00:08:04,553
Kunnossa.

176
00:08:04,587 --> 00:08:05,692
Kuka haluaa kakun?

177
00:08:05,726 --> 00:08:07,279
Kyllä minä.

178
00:08:07,314 --> 00:08:08,349
Voi luoja.

179
00:08:08,384 --> 00:08:10,075
Oletko kunnossa?

180
00:08:10,110 --> 00:08:11,214
Se sattuu.

181
00:08:11,249 --> 00:08:12,975
Hengittäminen sattuu.

182
00:08:13,009 --> 00:08:15,909
Haluatko minut
soittaa tohtori Jonesille?

183
00:08:15,943 --> 00:08:17,324
Siitä on kaksi viikkoa.

184
00:08:17,358 --> 00:08:18,739
Äiti, oletko kunnossa?

185
00:08:18,774 --> 00:08:22,260
Jos hengittäminen sattuu, sinä
pitäisi todellakin päästä päivystykseen.

186
00:08:22,294 --> 00:08:25,297
Mikset ota sitä kotiin
ja voiko Bob viedä hänet päivystykseen?

187
00:08:25,332 --> 00:08:26,782
Tarkoitan, he voivat
olla siellä koko yön.

188
00:08:26,816 --> 00:08:27,645
Joo.

189
00:08:27,679 --> 00:08:28,853
Oletko varma?
- Kyllä.

190
00:08:28,887 --> 00:08:30,855
Eli kello on yhdeksän jälkeen.
Kun he näkevät hänet...

191
00:08:30,889 --> 00:08:32,477
Mutta minä en
halua mennä kouluun.

192
00:08:32,512 --> 00:08:34,203
Haluan jäädä äidin luo.

193
00:08:34,237 --> 00:08:35,480
Olen pahoillani, Cade.

194
00:08:35,515 --> 00:08:36,585
On myöhäistä.

195
00:08:36,619 --> 00:08:38,172
Cade, mummo on oikeassa.

196
00:08:38,207 --> 00:08:40,243
Sinulla on huomenna koulu.

197
00:08:40,278 --> 00:08:42,936
Ja äiti pärjää.

198
00:08:42,970 --> 00:08:44,869
OK.

199
00:08:44,903 --> 00:08:46,836
Ei hätää, Cadey bear.

200
00:08:46,871 --> 00:08:49,529
rakastan sinua.

201
00:08:49,563 --> 00:08:51,496
Okei, kaveri, mennään.

202
00:08:51,531 --> 00:08:52,462
No niin.

203
00:08:52,497 --> 00:08:54,326
Kiitos, isä.

204
00:08:54,361 --> 00:08:55,155
Joo.

205
00:08:58,296 --> 00:08:59,400
Kiitos.

206
00:08:59,435 --> 00:09:01,506
Kultaseni,
soita minulle myöhemmin.

207
00:09:06,822 --> 00:09:08,789
Ehkä he vain halusivat
kertomaan sinulle, jos he

208
00:09:08,824 --> 00:09:10,757
päivystyksestä löytyi jotain.

209
00:09:10,791 --> 00:09:14,381
Joo, se varmaan on
ei mitään liian vakavaa.

210
00:09:14,415 --> 00:09:16,763
Mitä muuta hän sanoi?

211
00:09:16,797 --> 00:09:17,971
Ei juuri mitään.

212
00:09:18,005 --> 00:09:21,284
Hän vain kysyi, että me molemmat
tule tänä iltapäivänä.

213
00:09:21,319 --> 00:09:23,355
Miksei hän kerro
oletko tuossa puhelimessa?

214
00:09:23,390 --> 00:09:24,149
En tiedä.

215
00:09:24,184 --> 00:09:27,428
Hän oli kiireinen.

216
00:09:27,463 --> 00:09:29,983
Yksi asia, jonka hän vain sanoi, oli
varmista, että tulet kanssani.

217
00:09:30,017 --> 00:09:31,087
OK.

218
00:09:31,122 --> 00:09:31,916
OK.

219
00:09:34,815 --> 00:09:37,715
Erica, tohtori Jones
on valmis tapaamaan sinut.

220
00:09:56,043 --> 00:09:57,873
Hyvää iltapäivää.

221
00:09:57,907 --> 00:10:00,979
Miten teillä menee?

222
00:10:01,014 --> 00:10:03,050
Kipu oli tarpeeksi kova
mennä päivystykseen,

223
00:10:03,085 --> 00:10:05,535
mutta he sanoivat sen olevan
vain keuhkokuume.

224
00:10:05,570 --> 00:10:08,435
minä puhuin
radiologille.

225
00:10:08,469 --> 00:10:10,610
Mitä tapahtuu, tohtori?

226
00:10:10,644 --> 00:10:12,439
Se ei ole selkäleikkaus, eihän?

227
00:10:12,473 --> 00:10:14,096
Olen pahoillani
sanoa, se on lava

228
00:10:14,130 --> 00:10:15,615
IV tulehduksellinen rintasyöpä.

229
00:10:18,790 --> 00:10:21,172
Ja valitettavasti se
on levinnyt luihisi.

230
00:10:25,038 --> 00:10:27,143
Mitä tämä tarkoittaa?

231
00:10:27,178 --> 00:10:29,145
Se tarkoittaa, että olen mennyt.

232
00:10:29,180 --> 00:10:31,527
Ei välttämättä.

233
00:10:31,561 --> 00:10:35,255
Tohtori Corsi on a
huippuluokan onkologi.

234
00:10:35,289 --> 00:10:38,120
Saimme sinut tapaamaan häntä,
ensimmäinen vapaana oleva tapaaminen.

235
00:10:42,469 --> 00:10:44,816
Olemmeko varmoja
onko testi tarkka?

236
00:10:44,851 --> 00:10:46,715
Sen on lukenut
kaksi radiologia,

237
00:10:46,749 --> 00:10:51,581
mutta te olette enemmän kuin
tervetuloa saamaan kolmas mielipide.

238
00:10:51,616 --> 00:10:54,792
Mitkä ovat minun
vaihtoehtoja, tohtori Jones?

239
00:10:54,826 --> 00:10:56,207
olen
ei onkologi,

240
00:10:56,241 --> 00:10:58,312
mutta minä tiedän
aggressiiviset syövän tarpeet

241
00:10:58,347 --> 00:11:00,832
kohdellaan aggressiivisesti.

242
00:11:00,867 --> 00:11:02,351
Nyt enemmän kuin
todennäköisesti he menevät

243
00:11:02,385 --> 00:11:05,147
haluta lopettaa
raskaus

244
00:11:05,181 --> 00:11:09,151
ja pyydä teitä seuraamaan
kemohoidolla ja säteilyllä.

245
00:11:09,185 --> 00:11:12,085
Soita äidille ja isälle.

246
00:11:12,119 --> 00:11:14,087
minä puhuisin
ensin tohtori Corsille,

247
00:11:14,121 --> 00:11:19,886
katso millaista hoitoa tai
suunnitelmia, joita hänellä on sinulle, ok?

248
00:11:19,920 --> 00:11:20,818
OK.

249
00:11:20,852 --> 00:11:21,853
Minä odotan.

250
00:11:21,888 --> 00:11:23,303
sinä
kaverit pysy siellä.

251
00:11:27,307 --> 00:11:28,101
Anteeksi.

252
00:11:32,692 --> 00:11:34,728
Aiot saada
toinen mielipide, eikö?

253
00:11:34,763 --> 00:11:36,005
Tietenkin.

254
00:11:36,040 --> 00:11:38,559
En voi jättää häntä
ilman tappelua.

255
00:11:38,594 --> 00:11:41,183
Älä puhu kuin
sitä, Erica, ole kiltti.

256
00:11:41,217 --> 00:11:43,530
Mitä jos
onko diagnoosi oikea?

257
00:11:43,564 --> 00:11:46,464
Sitten voitimme tämän
asia yhdessä...

258
00:11:46,498 --> 00:11:48,949
aivan kuten minun.

259
00:11:48,984 --> 00:11:50,675
Hei kaverit, tulkaa sisään.

260
00:11:54,921 --> 00:11:59,132
Resi, kuuntele minua.

261
00:11:59,166 --> 00:12:02,722
Ensin rukoilemme ja sitten
taistelemme tämän asian kanssa

262
00:12:02,756 --> 00:12:04,102
kaikella mitä meillä on.

263
00:12:07,761 --> 00:12:08,831
Sinun ei tarvitse hymyillä.

264
00:12:17,633 --> 00:12:19,290
Rukoilkaamme.

265
00:12:19,324 --> 00:12:24,640
Isämme, joka on mukana
taivas, pyhitetty olkoon sinun nimesi.

266
00:12:24,674 --> 00:12:26,987
Tulkoon sinun valtakuntasi.

267
00:12:27,022 --> 00:12:29,541
Tapahtukoon sinun tahtosi
Maa sellaisena kuin se on taivaassa.

268
00:12:39,620 --> 00:12:42,347
Se ei voi olla sitä
Cade nukkuu vielä.

269
00:12:42,382 --> 00:12:43,590
Ja kiitos.

270
00:12:43,624 --> 00:12:44,764
Mitä varten?

271
00:12:44,798 --> 00:12:46,179
Aamiainen.

272
00:12:46,213 --> 00:12:48,802
Voi, en ollut menossa
antaa vähän syöpää

273
00:12:48,837 --> 00:12:50,286
estä minut vaimovelvollisuudestani.

274
00:12:53,807 --> 00:12:56,223
En kuullut sinun nousevan ylös.

275
00:12:56,258 --> 00:12:57,328
En ole vielä nukkunut.

276
00:13:01,228 --> 00:13:03,196
Tarvitseeko minun maadoittaa
pidätkö isästäsi?

277
00:13:03,230 --> 00:13:04,024
Tiedän.

278
00:13:04,059 --> 00:13:05,301
Tiedän.

279
00:13:05,336 --> 00:13:06,786
Mutta sinä et ole isäni.

280
00:13:13,516 --> 00:13:16,830
Tein vähän tutkimusta aiheesta
tulehduksellinen rintasyöpä.

281
00:13:16,865 --> 00:13:20,869
Ja näin joukon
aborttivideoista.

282
00:13:20,903 --> 00:13:23,975
Josh, Josh, he olivat...

283
00:13:24,010 --> 00:13:25,183
ne olivat kauheita.

284
00:13:25,218 --> 00:13:27,254
Miksi katsot
sellaisia juttuja?

285
00:13:27,289 --> 00:13:29,291
Koska tämä on minun todellisuuteni.

286
00:13:29,325 --> 00:13:32,363
Tarkoitan, ensimmäinen mielipide, se on
vain toistaa toista mielipidettä.

287
00:13:32,397 --> 00:13:34,641
Ja minä en saa
kolmas mielipide.

288
00:13:34,675 --> 00:13:36,505
Toinen
radiologi oli ääliö.

289
00:13:36,539 --> 00:13:37,989
Hyvä on,
se voi olla,

290
00:13:38,024 --> 00:13:40,647
mutta se ei vie pois
hänen tutkintonsa tai tietonsa.

291
00:13:45,445 --> 00:13:50,070
Mitä ikinä päätätkään
tehdä, olen mukana.

292
00:13:54,316 --> 00:13:56,387
Kiitos.

293
00:13:56,421 --> 00:13:58,803
Minun piti kuulla se...

294
00:13:58,838 --> 00:13:59,942
ehkä kerran päivässä.

295
00:14:02,565 --> 00:14:06,259
Siellä oli tämä
Katsoinko tämän elokuvan,

296
00:14:06,293 --> 00:14:08,951
kuitenkin nimeltä <i>Suunnitellut.</i>

297
00:14:08,986 --> 00:14:12,299
Ja tästä on kyse
nainen nimeltä Abby Johnson.

298
00:14:12,334 --> 00:14:15,026
Se oli... se oli hämmästyttävää.

299
00:14:15,061 --> 00:14:20,445
Joten Abby oli töissä
Planned Parenthoodissa.

300
00:14:20,480 --> 00:14:22,344
Ja varmaan hänellä olikin
jonkinlainen herääminen.

301
00:14:22,378 --> 00:14:24,553
Ja nyt hän on vähän
elämää puolustava aktivisti.

302
00:14:29,903 --> 00:14:34,459
Minä välitän vain sinusta
ja mitä haluat tehdä.

303
00:15:12,152 --> 00:15:12,912
Hyvää huomenta.

304
00:15:12,946 --> 00:15:13,740
Hyvää huomenta.

305
00:15:16,260 --> 00:15:19,608
Ajattelin vain pysähtyä ja
katso oletko jo tehnyt päätöksen.

306
00:15:19,642 --> 00:15:21,955
Älä tee
painostaa meitä juuri nyt.

307
00:15:21,990 --> 00:15:24,509
Olen jo kertonut sinulle,
emme ole vielä päättäneet.

308
00:15:24,544 --> 00:15:27,892
Lupaa vain minulle
ei uhraa elämääsi

309
00:15:27,927 --> 00:15:29,411
vauvalle, jota en tiedä.

310
00:15:29,445 --> 00:15:32,414
Mutta minä tiedän tämän vauvan, äiti.

311
00:15:32,448 --> 00:15:34,243
Ja ehkä ei olekaan
valinta, mutta minä teen.

312
00:15:37,039 --> 00:15:39,145
Minäkin halusin
kysy jos voisit

313
00:15:39,179 --> 00:15:41,112
tule kirkkoomme sunnuntaina.

314
00:15:41,147 --> 00:15:42,458
He laittoivat sinut rukouslistalle.

315
00:15:45,013 --> 00:15:47,532
Se merkitsisi minulle maailmaa.

316
00:15:47,567 --> 00:15:49,258
Voimmeko ajatella
siitä, äiti?

317
00:15:49,293 --> 00:15:51,881
Haluamme vain rukoilla yhdessä.

318
00:15:56,300 --> 00:15:57,301
Hei.

319
00:15:57,335 --> 00:15:59,682
Tämä on hän.

320
00:15:59,717 --> 00:16:02,202
Putosi tikkailta?

321
00:16:02,237 --> 00:16:03,169
Onko hän kunnossa?

322
00:16:03,203 --> 00:16:04,308
Minun täytyy mennä.

323
00:16:04,342 --> 00:16:05,619
Mitä tapahtui?

324
00:16:05,654 --> 00:16:06,413
Mitä tapahtui?

325
00:16:06,448 --> 00:16:07,932
Äiti!

326
00:16:07,967 --> 00:16:09,106
Äiti, onko isä kunnossa?

327
00:16:14,007 --> 00:16:15,284
Olen tohtori Sardelli.

328
00:16:15,319 --> 00:16:17,631
Ja minulla oli mahdollisuus
tarkistaaksesi magneettikuvasi.

329
00:16:17,666 --> 00:16:20,358
Ja se näyttää kaksi pientä
välilevytyrän puristaminen

330
00:16:20,393 --> 00:16:22,843
hermoja niskassa ja selässä.

331
00:16:22,878 --> 00:16:24,776
Pitääkö minun olla poissa töistä?

332
00:16:24,811 --> 00:16:26,640
Tee
työskenteletkö tikkailla?

333
00:16:26,675 --> 00:16:27,538
Joo.

334
00:16:27,572 --> 00:16:29,298
Se menee työn mukana.

335
00:16:29,333 --> 00:16:31,542
Kyllä, saat
olla poissa töistä vähintään kuukauden

336
00:16:31,576 --> 00:16:32,784
sitten.

337
00:16:32,819 --> 00:16:34,510
Ja varmistan sen
saat poissaoloilmoituksen.

338
00:16:34,545 --> 00:16:37,755
Minä annan sinulle myös reseptin
fysioterapiaa varten.

339
00:16:37,789 --> 00:16:41,241
Sinun täytyy soittaa ja
seurata kahden viikon kuluttua.

340
00:16:41,276 --> 00:16:42,070
Kiitos, tohtori.

341
00:16:44,658 --> 00:16:46,212
D, en tiedä
mitä aion tehdä.

342
00:16:46,246 --> 00:16:50,216
En ole koskaan ollut poissa töistä
luoja, koko elämässäni.

343
00:16:50,250 --> 00:16:51,734
Jestas.

344
00:16:51,769 --> 00:16:53,805
Älä edes
ajattele sitä.

345
00:16:53,840 --> 00:16:57,050
Tuskin pystyt seisomaan.

346
00:16:57,085 --> 00:16:57,947
Anna minulle takkini.

347
00:17:00,743 --> 00:17:01,986
Pysy paikallasi.

348
00:17:02,021 --> 00:17:03,263
He saavat paperit.

349
00:17:03,298 --> 00:17:04,299
Vedän auton ympäriinsä.

350
00:17:07,543 --> 00:17:09,683
Voi jeesus.

351
00:17:19,486 --> 00:17:22,075
Isä, missä äiti on?

352
00:17:22,110 --> 00:17:23,525
Hän jäi kotiin.

353
00:17:23,559 --> 00:17:25,803
Hän ei voi hyvin.

354
00:17:25,837 --> 00:17:28,426
Tiedän, että hän asetti
tämä kaikki, ja...

355
00:17:28,461 --> 00:17:29,979
no, se on mitä se on.

356
00:17:30,014 --> 00:17:32,775
Olen täällä meitä molempia varten.

357
00:17:32,810 --> 00:17:33,845
OK.

358
00:17:33,880 --> 00:17:36,503
Hei Cade.

359
00:17:36,538 --> 00:17:37,332
Mennään.

360
00:18:06,809 --> 00:18:16,060
Joten Paavali sanoi oppineensa
olla tyytyväinen missä tahansa tilanteessa.

361
00:18:16,095 --> 00:18:21,065
Hän tarjosi kaikkea
rukouksessa ja rukouksessa.

362
00:18:21,100 --> 00:18:23,516
Nämä ovat nimet
hänen poikansa Israelista,

363
00:18:23,550 --> 00:18:27,209
joiden kanssa meni Egyptiin
Jacob, jokainen perheensä kanssa...

364
00:18:27,244 --> 00:18:31,040
Ruuben, Simon, Leevi ja Juuda.

365
00:18:38,013 --> 00:18:38,910
Mitä tapahtuu?

366
00:18:44,778 --> 00:18:48,610
Kaikkialla missä menimme
tänään katselin ympärilleni

367
00:18:48,644 --> 00:18:52,338
ja kysyn vain Jumalalta, miksi minä?

368
00:18:55,479 --> 00:18:59,828
Jopa kirkko, miksi
eivätkö nämä ihmiset voi

369
00:18:59,862 --> 00:19:02,175
jotka ovat jo
elivät elämänsä,

370
00:19:02,210 --> 00:19:03,383
miksi he eivät voi saada syöpää?

371
00:19:06,973 --> 00:19:07,767
Miksi minä?

372
00:19:11,978 --> 00:19:13,324
Ja en voi sammuttaa sitä.

373
00:19:18,536 --> 00:19:19,330
Voi luoja.

374
00:19:22,126 --> 00:19:26,717
Ja vanha rouva sisällä
eturivissä hatun kanssa--

375
00:19:26,751 --> 00:19:27,614
Olen kamala.

376
00:19:32,723 --> 00:19:35,588
Olet ihminen.

377
00:19:35,622 --> 00:19:38,763
Ja se on luultavasti täydellinen
normaalia tuntea noin.

378
00:19:38,798 --> 00:19:41,352
Äiti, tunnen
samalla tavalla myös.

379
00:19:48,670 --> 00:19:51,120
Hei, onko tämä Erica?

380
00:19:51,155 --> 00:19:52,467
Niin, tämä on?

381
00:19:52,501 --> 00:19:54,607
Hei, tämä on Abby.

382
00:19:54,641 --> 00:19:56,712
Kuinka voit?

383
00:19:56,747 --> 00:19:58,024
Olen kunnossa, Abby.

384
00:19:58,058 --> 00:19:58,818
Kiitos paljon.

385
00:19:58,852 --> 00:20:02,891
Tiedätkö, että Caden paita on?

386
00:20:02,925 --> 00:20:05,273
Josh, en.

387
00:20:05,307 --> 00:20:06,619
Ehkä tarkista pyykki.

388
00:20:06,653 --> 00:20:08,103
Olen puhelimessa.

389
00:20:08,137 --> 00:20:09,242
kenen kanssa?

390
00:20:09,277 --> 00:20:10,070
Abby Johnson.

391
00:20:15,283 --> 00:20:16,353
Hei, Abby.

392
00:20:16,387 --> 00:20:18,217
Kiitos paljon soitosta.

393
00:20:18,251 --> 00:20:19,597
Joo, tietysti.

394
00:20:19,632 --> 00:20:23,291
Kuulostaa siltä, että sinulla on a
paljon vakavia asioita meneillään.

395
00:20:23,325 --> 00:20:26,673
Kyllä, lääkärit sanovat
että jos pidän vauvan,

396
00:20:26,708 --> 00:20:30,194
he eivät osaa hoitaa
syöpää yhtä aggressiivisesti.

397
00:20:30,229 --> 00:20:32,645
Ja sitten voimme molemmat kuolla.

398
00:20:32,679 --> 00:20:35,268
He ehdottavat, että lopetan.

399
00:20:35,303 --> 00:20:40,100
Haittaako jos kysyn, miten on
uskonmatkasi juuri nyt?

400
00:20:40,135 --> 00:20:41,343
Ei ollenkaan.

401
00:20:41,378 --> 00:20:45,727
Me molemmat uskomme ja luotamme
Jumalassa valtavasti.

402
00:20:45,761 --> 00:20:47,453
Ja todella haluan
pitääksesi tämän vauvan,

403
00:20:47,487 --> 00:20:49,489
mutta entä jos me molemmat
kuolla prosessissa?

404
00:20:52,837 --> 00:20:55,840
Se on pelottavaa.

405
00:20:55,875 --> 00:20:57,463
Onko sinulla muita lapsia?

406
00:20:57,497 --> 00:20:59,810
Joo.

407
00:20:59,844 --> 00:21:02,709
Hän on seitsemänvuotias.

408
00:21:02,744 --> 00:21:06,023
Ja rehellisesti sanottuna
ajatteli jättää hänet

409
00:21:06,057 --> 00:21:13,306
ja mieheni äidin kanssa ja
vaimo vain kivettää minut.

410
00:21:13,341 --> 00:21:16,447
Onko muita hoitoja
että he voivat yrittää, jos sinä

411
00:21:16,482 --> 00:21:18,553
päätät pitää lapsesi?

412
00:21:18,587 --> 00:21:20,796
Joo,
mutta hoidot eivät ole

413
00:21:20,831 --> 00:21:21,935
tulee olemaan yhtä aggressiivinen.

414
00:21:21,970 --> 00:21:24,144
Ja he eivät todellakaan ole
antaa meille paljon toivoa.

415
00:21:24,179 --> 00:21:27,216
Siksi lääkärit ovat
ehdottaa, että lopetamme.

416
00:21:27,251 --> 00:21:31,013
Ja mitä
ajatteleeko miehesi?

417
00:21:31,048 --> 00:21:32,567
Hän tukee
minä vaikka mitä.

418
00:21:38,883 --> 00:21:40,299
En halua
tehdä abortti.

419
00:21:43,474 --> 00:21:45,027
En voi ottaa viatonta elämää.

420
00:21:49,480 --> 00:21:54,105
Tiedätkö, Erica, minä
ei osaa sanoa mitä tehdä.

421
00:21:54,140 --> 00:21:59,214
Mutta voin kertoa, että olet
vahvan uskon nainen

422
00:21:59,248 --> 00:22:03,011
ja että rakastat omaasi
lapset mukaan lukien

423
00:22:03,045 --> 00:22:06,186
lapsi kohdussasi.

424
00:22:06,221 --> 00:22:12,469
Ja en ole monen asian asiantuntija
asioita, luultavasti ei mitään.

425
00:22:12,503 --> 00:22:16,783
Mutta tiedän kyllä
rakkaus äitiyteen.

426
00:22:16,818 --> 00:22:21,340
Ja äitiys on
kovaa, koska se

427
00:22:21,374 --> 00:22:23,169
vaatii meiltä vaikeita asioita.

428
00:22:23,203 --> 00:22:28,105
Jumala kutsuu meitä tekemään
todella vaikeita asioita.

429
00:22:28,139 --> 00:22:30,728
Ja en tiedä,
Erica, ehkä Jumala

430
00:22:30,763 --> 00:22:34,145
kutsuu sinua
tehdä vaikein asia

431
00:22:34,180 --> 00:22:37,770
ja tehdä vaikeimman
päätös, jonka teet

432
00:22:37,804 --> 00:22:41,843
sinun on koskaan tehtävä elämässäsi.

433
00:22:41,877 --> 00:22:42,809
minä vain--

434
00:22:42,844 --> 00:22:46,710
Rakastan jo
tämä vauva niin paljon.

435
00:22:46,744 --> 00:22:49,851
No,
tietysti teet.

436
00:22:49,885 --> 00:22:55,304
Ja mitä tahansa, tämä vauva
tulee aina olemaan osa sinua.

437
00:22:55,339 --> 00:22:59,136
Ja osa sinusta tulee
ole aina tässä vauvassa.

438
00:22:59,170 --> 00:23:01,103
Voimmeko rukoilla yhdessä?

439
00:23:01,138 --> 00:23:03,727
Haluaisin sen.

440
00:23:03,761 --> 00:23:06,246
Kunnossa.

441
00:23:06,281 --> 00:23:11,390
Rakas Jumala, kysyn vain sitä
olet Erican kanssa juuri nyt

442
00:23:11,424 --> 00:23:13,564
ja hänen perheensä ja...

443
00:23:16,809 --> 00:23:19,467
Luulen--

444
00:23:19,501 --> 00:23:22,918
Taidan mennä
mennä ajamaan.

445
00:23:22,953 --> 00:23:23,850
Haluatko...

446
00:23:23,885 --> 00:23:25,990
haluatko seuraa?

447
00:23:26,025 --> 00:23:28,061
Ei, minä vain haluan
jonkin aikaa yksin.

448
00:23:31,271 --> 00:23:32,203
OK.

449
00:24:48,970 --> 00:24:49,764
Mummo!

450
00:24:53,733 --> 00:24:55,079
Voi kulta.

451
00:24:55,114 --> 00:24:57,219
Toinen painajainen?

452
00:24:57,254 --> 00:24:58,048
Kyllä.

453
00:25:04,537 --> 00:25:06,608
Näetkö painajaisia?

454
00:25:06,643 --> 00:25:07,954
Tietenkin teen.

455
00:25:07,989 --> 00:25:09,162
Mitä sinä teet?

456
00:25:09,197 --> 00:25:10,543
Muistaa.

457
00:25:10,578 --> 00:25:12,407
Muistatko omia painajaisiasi?

458
00:25:12,441 --> 00:25:13,201
Ei

459
00:25:13,235 --> 00:25:14,651
Ei, typerää.

460
00:25:14,685 --> 00:25:19,172
Muistan vain, että Jumala rakastaa
ja suojelee minua kaikesta huolimatta.

461
00:25:19,207 --> 00:25:22,175
Oletko varma, ettet ole
sairaana enää, isoäiti?

462
00:25:59,730 --> 00:26:01,318
Lauantaiaamuun
rituaali, muistatko?

463
00:26:01,352 --> 00:26:03,354
Aamupala sen jälkeen?

464
00:26:03,389 --> 00:26:05,460
Vierailu kappelissa.

465
00:26:05,494 --> 00:26:06,599
Kuinka voisin unohtaa, Resi?

466
00:26:06,634 --> 00:26:07,807
Unohdat paljon asioita.

467
00:26:07,842 --> 00:26:08,601
En tiedä.

468
00:26:13,468 --> 00:26:14,987
Lyön jopa vetoa
en muista missä

469
00:26:15,021 --> 00:26:17,403
lempipaikkani oli ennen.

470
00:26:17,437 --> 00:26:18,749
Mieti sitä.

471
00:26:18,784 --> 00:26:19,612
Pääsi yhteen.

472
00:26:26,619 --> 00:26:28,034
Olen niin iloinen, että saimme tehdä tämän.

473
00:26:28,069 --> 00:26:30,036
Minä myös.

474
00:26:30,071 --> 00:26:32,591
Muistan ensimmäisen
kun otin sinut tänne.

475
00:26:32,625 --> 00:26:34,869
Olit niin pieni.

476
00:26:34,903 --> 00:26:36,595
Et edes voinut
katso penkkien yli.

477
00:26:36,629 --> 00:26:37,906
Muistatko sen?

478
00:26:37,941 --> 00:26:38,942
Joo.

479
00:26:38,976 --> 00:26:40,495
Se oli söpö.

480
00:26:40,529 --> 00:26:44,775
Ja tässä sinä olet, olet
lähdössä yliopistoon.

481
00:26:44,810 --> 00:26:45,569
Isä.

482
00:26:45,604 --> 00:26:47,088
Olet minun pieni tyttöni.

483
00:26:47,122 --> 00:26:50,160
Isä, lakkaa olemasta
sellainen draamakuningas, okei?

484
00:26:52,645 --> 00:26:53,439
OK.

485
00:26:56,062 --> 00:27:00,066
40 mailia alaspäin
tie, ei Honolulu.

486
00:27:00,101 --> 00:27:02,206
Voin tehdä tämän milloin haluat.

487
00:27:02,241 --> 00:27:03,035
Kiitos.

488
00:27:34,169 --> 00:27:35,205
Hyvää iltapäivää.

489
00:27:35,239 --> 00:27:36,585
Olen tohtori Corsi.

490
00:27:36,620 --> 00:27:39,105
Ilo tavata
sinä, Erica ja Josh--

491
00:27:39,140 --> 00:27:41,211
vai onko se Joshua?

492
00:27:41,245 --> 00:27:42,074
Voi Josh.

493
00:27:42,108 --> 00:27:45,180
Aviomies housut.

494
00:27:45,215 --> 00:27:47,010
Mieshousut?

495
00:27:47,044 --> 00:27:49,806
Kiitos siitä
odottamatonta naurua, Erica.

496
00:27:49,840 --> 00:27:51,221
Varmasti.

497
00:27:51,255 --> 00:27:53,499
Anna nyt
meille suoraan, doc.

498
00:27:53,533 --> 00:27:55,604
Mitkä ovat vaihtoehtoni?

499
00:27:55,639 --> 00:27:57,848
No, ensinnäkin haluaisin
sano kuinka pahoillani olen sinua

500
00:27:57,883 --> 00:27:58,918
täytyy käydä tämä läpi.

501
00:27:58,953 --> 00:27:59,712
Kiitos.

502
00:27:59,747 --> 00:28:01,783
Kiitos.

503
00:28:01,818 --> 00:28:03,233
Katsomisen jälkeen
skannauksissasi olisin

504
00:28:03,267 --> 00:28:06,063
Haluaisin viitata lapsiin,
missä voimme hoitaa syöpää

505
00:28:06,098 --> 00:28:08,997
kemohoidolla ja säteilyllä.

506
00:28:09,032 --> 00:28:11,793
Nyt johtuen aggressiivisuudesta
tämän syövän luonne,

507
00:28:11,828 --> 00:28:13,588
meidän on lopetettava
raskautesi.

508
00:28:13,622 --> 00:28:16,384
Ja sitten aloitamme hoidon.

509
00:28:16,418 --> 00:28:18,766
Irtisanominen ei ole vaihtoehto.

510
00:28:18,800 --> 00:28:20,526
Ymmärrätkö?

511
00:28:20,560 --> 00:28:23,632
Olen tehnyt valintani.

512
00:28:23,667 --> 00:28:26,256
Katso, ymmärrän,
Erica, mutta en tekisi

513
00:28:26,290 --> 00:28:29,259
ole hyvä lääkäri, jos en olisi
kerro tuo lopettaminen

514
00:28:29,293 --> 00:28:31,882
on paras vaihtoehto.

515
00:28:31,917 --> 00:28:35,334
Ei kumpikaan mahdollisuuksistasi
selviytymiskyky on erittäin hyvä.

516
00:28:35,368 --> 00:28:40,166
Itse asiassa syöpä ruokkii
pois raskaushormonit.

517
00:28:40,201 --> 00:28:44,239
Katso, Jumala tulee käärimään
hänen kätensä tämän vauvan ympärillä.

518
00:28:44,274 --> 00:28:45,378
Se tulee olemaan hyvin.

519
00:28:48,416 --> 00:28:50,590
Ymmärrätkö mitä
riskeeraatko täällä?

520
00:28:50,625 --> 00:28:51,591
Kyllä minä.

521
00:28:51,626 --> 00:28:53,076
Ja en vaihtaisi sitä.

522
00:28:53,110 --> 00:28:54,560
Olen vaiheessa 4.

523
00:28:54,594 --> 00:28:55,699
Täsmälleen.

524
00:28:55,734 --> 00:28:58,322
Siksi yritän
neuvomaan sinua, että tämä

525
00:28:58,357 --> 00:29:00,186
saattaa olla väärä päätös.

526
00:29:00,221 --> 00:29:01,360
Ehkä joillekin ihmisille.

527
00:29:01,394 --> 00:29:04,673
Mutta tohtori Corsi, en minä.

528
00:29:04,708 --> 00:29:06,917
OK.

529
00:29:06,952 --> 00:29:08,091
OK.

530
00:29:08,125 --> 00:29:09,920
Meidän pitäisi aloittaa hoito
mahdollisimman pian.

531
00:29:09,955 --> 00:29:11,715
Aiomme kestää
pois säteilyltä.

532
00:29:11,750 --> 00:29:15,270
Chemo voi toimia yksinään, mutta
ne toimivat paremmin yhdessä.

533
00:29:15,305 --> 00:29:16,616
Okei.

534
00:29:16,651 --> 00:29:20,275
Onko meillä mitään keinoa
odottaa joulun jälkeen?

535
00:29:20,310 --> 00:29:23,623
Minusta se olisi hyvä.

536
00:29:23,658 --> 00:29:27,904
Hyvä on, se on ilo
tavataan, Erica ja Hubby Pants.

537
00:29:27,938 --> 00:29:29,215
Hyvää joulua.

538
00:29:29,250 --> 00:29:30,216
Hyvää joulua.

539
00:29:38,086 --> 00:29:38,984
Voi.

540
00:29:39,018 --> 00:29:40,295
Oi, katso tätä.

541
00:29:40,330 --> 00:29:41,538
Vau, heillä on hauskaa.

542
00:29:41,572 --> 00:29:43,471
Varmasti ovat
pitää hauskaa.

543
00:29:43,505 --> 00:29:44,299
Voi mies.

544
00:29:49,442 --> 00:29:52,376
Hei, joku on täällä.

545
00:29:52,411 --> 00:29:54,102
Kuka tämä voisi olla?

546
00:29:57,071 --> 00:29:58,244
Se on joulupukki!

547
00:29:58,279 --> 00:29:59,211
Ho-ho-ho!

548
00:29:59,245 --> 00:30:00,108
Hyvää joulua.

549
00:30:00,143 --> 00:30:03,732
Joulupukki, tule sisään.

550
00:30:03,767 --> 00:30:05,734
Ho-ho-ho, nuori nainen.

551
00:30:05,769 --> 00:30:08,185
Ho-ho-ho, joulupukki.

552
00:30:08,220 --> 00:30:09,877
Tämä lahja on sinulle, äiti.

553
00:30:09,911 --> 00:30:10,670
Minulle?

554
00:30:10,705 --> 00:30:11,879
Sinulle.

555
00:30:11,913 --> 00:30:12,707
OK.

556
00:30:15,952 --> 00:30:17,091
Tässä, otan laatikon.

557
00:30:17,125 --> 00:30:18,920
Tässä.

558
00:30:18,955 --> 00:30:20,266
Äiti, purista vatsaa.

559
00:30:22,786 --> 00:30:25,168
Jojo, onnittelut!

560
00:30:25,202 --> 00:30:26,721
Aiot tehdä
on tyttärentytär

561
00:30:26,755 --> 00:30:30,069
nimeltä Ellanore Giana.

562
00:30:30,104 --> 00:30:31,208
Oi, se on niin mukavaa.

563
00:30:33,935 --> 00:30:34,833
Voi te kaverit.

564
00:30:37,663 --> 00:30:41,805
Rakastan sinua, mutta toivon sinua
eivät käyneet läpi tätä.

565
00:30:47,362 --> 00:30:49,917
Tiedän, mutta pärjään kyllä.

566
00:30:55,577 --> 00:30:58,891
Sinun on parempi olla.

567
00:30:58,926 --> 00:31:00,720
Oletko hyvä?

568
00:31:00,755 --> 00:31:01,963
Joo.

569
00:31:01,998 --> 00:31:04,863
Katsotaan mitä täällä on.

570
00:31:04,897 --> 00:31:07,382
Tämä on sinulle, kultaseni.

571
00:31:07,417 --> 00:31:08,936
Kiitos.

572
00:31:08,970 --> 00:31:09,971
Valitse väri.

573
00:31:10,006 --> 00:31:12,353
Mikä tahansa väri.

574
00:31:12,387 --> 00:31:13,975
Sininen, kolmas ylhäältä.

575
00:31:14,010 --> 00:31:15,943
Hyvä valinta.

576
00:31:15,977 --> 00:31:16,805
Kiitos.

577
00:31:20,602 --> 00:31:21,672
Teitkö sen?

578
00:31:21,707 --> 00:31:22,777
tein.

579
00:31:22,811 --> 00:31:23,605
Vau.

580
00:31:26,263 --> 00:31:28,058
Hei, olen Julie.

581
00:31:28,093 --> 00:31:29,059
Olen hoitajasi.

582
00:31:29,094 --> 00:31:29,853
Erica.

583
00:31:29,888 --> 00:31:30,958
Tämä on serkkuni, Sher.

584
00:31:30,992 --> 00:31:31,751
Hei.

585
00:31:31,786 --> 00:31:32,891
Hei.

586
00:31:32,925 --> 00:31:35,997
Se lämmittää aina sydäntäni
nähdä perheen tukea.

587
00:31:36,032 --> 00:31:38,966
Ei, olen erittäin onnekas.

588
00:31:39,000 --> 00:31:40,864
Itse asiassa voisi
teetkö minulle palveluksen?

589
00:31:40,899 --> 00:31:43,487
Haluaisitko antaa meille
sekunti, jotta voimme rukoilla?

590
00:31:43,522 --> 00:31:44,419
Täysin.

591
00:31:44,454 --> 00:31:45,834
Annan sinulle viisi.
- Täydellistä.

592
00:31:45,869 --> 00:31:46,663
Kiitos.

593
00:31:48,941 --> 00:31:49,700
Voinko?

594
00:31:49,735 --> 00:31:51,979
Joo, kiitos.

595
00:31:52,013 --> 00:31:54,360
Rakas Herra, kiitän
olet niin paljon Ericasta

596
00:31:54,395 --> 00:31:56,328
ja tämä kallisarvoinen pieni lapsi.

597
00:31:56,362 --> 00:32:00,780
Rukoilen rauhaa Erican puolesta
sydän ja nopea paraneminen.

598
00:32:00,815 --> 00:32:02,023
Se on sinun nimessäsi, me rukoilemme.

599
00:32:02,058 --> 00:32:02,817
Aamen.

600
00:32:02,851 --> 00:32:05,647
Aamen.

601
00:32:05,682 --> 00:32:08,892
Nyt tämä saattaa tuntua a
hieman lämmin menossa sisään, ok?

602
00:32:08,927 --> 00:32:11,550
Hyvä on, soitat minulle milloin tahansa
tarvitset minua, jooko?

603
00:32:11,584 --> 00:32:12,516
Mahtava.
Kiitos.

604
00:32:12,551 --> 00:32:13,448
Olet tervetullut.

605
00:32:20,835 --> 00:32:22,457
Suklaalla päällystetty
mansikoita.

606
00:32:22,492 --> 00:32:24,390
Hei tyttö, hei.

607
00:32:24,425 --> 00:32:26,151
Jo-jo!

608
00:32:26,185 --> 00:32:27,290
Kiitos paljon.

609
00:32:30,051 --> 00:32:31,604
Vakavasti, kiitos.

610
00:32:31,639 --> 00:32:32,433
Tämä on vain--

611
00:32:50,830 --> 00:32:55,076
Bob, lounas on valmis.

612
00:32:55,111 --> 00:32:55,904
Bob?

613
00:33:02,704 --> 00:33:04,913
Haluatko syödä täällä?

614
00:33:04,948 --> 00:33:08,710
Ei, minulla ei ole nälkä.

615
00:33:08,745 --> 00:33:09,539
Mistä lähtien?

616
00:33:12,542 --> 00:33:13,336
Mikä hätänä?

617
00:33:15,959 --> 00:33:22,345
Tunnen oloni vain niin hyödyttömäksi
koska en ole töissä.

618
00:33:25,486 --> 00:33:26,901
Ja kaiken päälle
että, olen kääntynyt

619
00:33:26,935 --> 00:33:28,903
kokopäiväiseksi lastenhoitajaksi.

620
00:33:28,937 --> 00:33:30,939
No, tarvitset vain
päästä yli siitä.

621
00:33:30,974 --> 00:33:32,596
Tiedät kuinka monta
isät hyppäävät

622
00:33:32,631 --> 00:33:34,460
tilaisuudessa auttaa
heidän tyttärensä tavalla

623
00:33:34,495 --> 00:33:36,221
autatko Ericaa?

624
00:33:36,255 --> 00:33:38,740
Tiedätkö kuinka monta
ei ole varaa siihen?

625
00:33:38,775 --> 00:33:41,812
Älä viitsi.

626
00:33:41,847 --> 00:33:43,193
Et vain ymmärrä sitä, ethän?

627
00:33:43,228 --> 00:33:44,505
Minä ymmärrän sen.

628
00:33:44,539 --> 00:33:45,609
Olet työnarkomaani.

629
00:33:45,644 --> 00:33:46,990
Etkä voi
seiso mitä sinulla on

630
00:33:47,025 --> 00:33:49,303
viettämään aikaasi
auttaa Ericaa sen sijaan

631
00:33:49,337 --> 00:33:53,169
työskentelemään tullakseen aliarvostetuksi.

632
00:33:53,203 --> 00:33:58,933
Minusta ainakin tuntuisi enemmän
tuottavampaa kuin katsominen

633
00:33:58,967 --> 00:33:59,796
tyttäremme kuolee.

634
00:34:21,059 --> 00:34:22,025
Hei, Erica.

635
00:34:22,060 --> 00:34:23,682
Kuinka voit?

636
00:34:23,716 --> 00:34:25,615
Olen vähän
kipeä, mutta olen kunnossa.

637
00:34:25,649 --> 00:34:28,445
Mukava nähdä sinua.

638
00:34:28,480 --> 00:34:29,343
Hei.

639
00:34:29,377 --> 00:34:30,171
Hei Cade.

640
00:34:30,206 --> 00:34:30,999
Mitä kuuluu, kaveri?

641
00:34:31,034 --> 00:34:32,208
Hyvä.

642
00:34:32,242 --> 00:34:33,761
Onko sinulla uutta videota
pelejä, joita voimme katsoa?

643
00:34:33,795 --> 00:34:35,211
Joo, tietokone
toisessa huoneessa.

644
00:34:35,245 --> 00:34:36,522
Selvä, mennään hakemaan ne.

645
00:34:42,666 --> 00:34:44,427
Mikä se on?

646
00:34:44,461 --> 00:34:45,911
Se tuoksuu hyvältä.

647
00:34:45,945 --> 00:34:48,603
Se on välttämättömyys
öljyjen diffuusori.

648
00:34:48,638 --> 00:34:51,951
He sanovat, että sen oletetaan
auttamaan syöpää vastaan.

649
00:34:51,986 --> 00:34:53,332
Mitä lääkärisi sanoi?

650
00:34:57,095 --> 00:35:01,547
Mahdollisuutemme ovat aika pienet.

651
00:35:01,582 --> 00:35:06,034
Ja hoikka, me
tarkoita sanoa, että he

652
00:35:06,069 --> 00:35:11,143
kertoi meille, että meillä oli 1–2 %
mahdollisuutta tulla raskaaksi.

653
00:35:11,178 --> 00:35:12,627
Tohtori Schmutter.

654
00:35:12,662 --> 00:35:14,802
Lääkärit eivät tiedä kaikkea.

655
00:35:14,836 --> 00:35:17,632
Ja sitä paitsi se on
ei niistä riippuvaisia.

656
00:35:17,667 --> 00:35:20,256
Se on Jumalasta kiinni.

657
00:35:20,290 --> 00:35:21,498
Kiitos siitä.

658
00:35:37,135 --> 00:35:38,619
Minulla on jotain
antaa sinulle molemmat.

659
00:35:43,796 --> 00:35:47,145
Säilytät aina sellaisia
kaunis koti.

660
00:35:47,179 --> 00:35:50,148
Kiitos, pastori.

661
00:35:50,182 --> 00:35:52,943
Kuinka voit oikeasti?

662
00:35:52,978 --> 00:35:55,394
Yrittää pysyä siellä.

663
00:35:55,429 --> 00:35:59,881
No toivottavasti,
tämä auttaa.

664
00:35:59,916 --> 00:36:05,128
Naiset pitivät huolta
kalenteri lastenhoitoa varten,

665
00:36:05,163 --> 00:36:08,027
siivous ja ruuanlaitto.

666
00:36:08,062 --> 00:36:10,064
Tarvitsen vain sinua
ota apu vastaan.

667
00:36:13,826 --> 00:36:17,520
Otan sen kyllä.

668
00:36:17,554 --> 00:36:19,211
Minun on lähdettävä liikkeelle.

669
00:36:19,246 --> 00:36:21,834
Mutta voimmeko rukoilla ensin?

670
00:36:21,869 --> 00:36:23,215
Luulin, että et koskaan kysy.

671
00:36:30,188 --> 00:36:33,363
Rakas Herra, meidän
isä, ole hyvä ja pidä

672
00:36:33,398 --> 00:36:39,266
Erica ja Josh näköpiirissäsi
ja suojassasi.

673
00:36:39,300 --> 00:36:42,061
Jeesuksen nimessä me rukoilemme.

674
00:36:42,096 --> 00:36:44,719
Aamen.

675
00:36:44,754 --> 00:36:47,722
He sanovat
jokaisella pilvellä on hopeinen vuori.

676
00:36:47,757 --> 00:36:49,931
Ja sitten vain kuusi viikkoa myöhemmin...

677
00:36:59,631 --> 00:37:03,048
Kaverit, oletteko raskaana?

678
00:37:03,082 --> 00:37:03,876
Kyllä.

679
00:37:06,465 --> 00:37:07,673
Onko se kolmoset?

680
00:37:07,708 --> 00:37:09,365
Kyllä, todellakin.

681
00:37:09,399 --> 00:37:10,400
Voi luoja.

682
00:37:10,435 --> 00:37:12,195
Se on mahtavaa.

683
00:37:12,230 --> 00:37:12,989
Onnittelut!

684
00:37:13,023 --> 00:37:14,232
Se on hämmästyttävää.

685
00:37:14,266 --> 00:37:15,336
Kiitos.

686
00:37:15,371 --> 00:37:17,338
Minusta tulee insta-isä.

687
00:37:17,373 --> 00:37:19,064
Olen niin innoissani puolestasi...

688
00:37:19,098 --> 00:37:19,858
te molemmat.

689
00:37:19,892 --> 00:37:22,136
Tämä on mahtavaa.

690
00:37:22,170 --> 00:37:22,964
Kiitos.

691
00:37:31,421 --> 00:37:33,941
Olit oikeassa.

692
00:37:33,975 --> 00:37:37,082
Hän on vastuussa.

693
00:37:37,116 --> 00:37:40,223
Erica, miltä sinusta tuntuu?

694
00:37:40,258 --> 00:37:41,224
Vähän kipua.

695
00:37:41,259 --> 00:37:44,710
Mutta rehellisesti, sinä
kaverit piristivät päivääni.

696
00:37:44,745 --> 00:37:45,608
Tämä on niin mahtavaa.

697
00:37:45,642 --> 00:37:47,748
Onnittelut teille molemmille.

698
00:37:47,782 --> 00:37:48,680
Kiitos.

699
00:37:51,579 --> 00:37:53,547
OK, Jeannie, olet valmis.

700
00:37:53,581 --> 00:37:55,134
Nähdään ensi kerralla.

701
00:37:55,169 --> 00:37:55,963
Kiitos, Dan.

702
00:37:55,997 --> 00:37:56,791
Ei hätää.

703
00:38:12,566 --> 00:38:14,671
Anteeksi.

704
00:38:14,706 --> 00:38:18,365
Voi, sinun ei tarvitse tehdä sitä.

705
00:38:18,399 --> 00:38:21,713
Kuulin tarinasi
viimeksi kun olin täällä.

706
00:38:21,747 --> 00:38:26,338
Ja en voinut lopettaa
ajattelen sinua.

707
00:38:26,373 --> 00:38:32,586
Tämän rannekorun helmet ovat
muisto Eurooppa-matkaltani

708
00:38:32,620 --> 00:38:36,521
Otin muutama vuosi sitten
sen jälkeen kun olin remissiossa.

709
00:38:39,213 --> 00:38:41,767
Se on kaunista.

710
00:38:41,802 --> 00:38:43,735
Olen Erica.

711
00:38:43,769 --> 00:38:44,632
Jeannie.

712
00:38:44,667 --> 00:38:45,530
Hauska tavata.

713
00:38:45,564 --> 00:38:47,325
sinä myös.

714
00:38:47,359 --> 00:38:49,672
Tiedän mikä sinä olet
menee läpi.

715
00:38:49,706 --> 00:38:52,744
Tämä on kolmas kertani.

716
00:38:52,778 --> 00:38:55,609
Onko kudosta?

717
00:38:55,643 --> 00:39:00,096
Te tytöt olette 10 kertaa
vahvempi kuin olisin.

718
00:39:00,130 --> 00:39:03,271
Luuletko nyt,
mutta olisit yllättynyt

719
00:39:03,306 --> 00:39:06,827
kuinka paljon taistelet
todella, varsinkin

720
00:39:06,861 --> 00:39:10,071
jos Jumala on nurkassasi.

721
00:39:10,106 --> 00:39:12,350
Kiitos paljon.

722
00:39:12,384 --> 00:39:13,178
Jumala siunatkoon.

723
00:39:16,768 --> 00:39:17,872
Hän oli niin mukava.

724
00:39:23,499 --> 00:39:25,397
Joo.

725
00:39:25,432 --> 00:39:28,366
Kyllä vaimollani oli
kemoterapia eilen.

726
00:39:28,400 --> 00:39:30,333
Hän on oksentanut
viimeisen neljän tunnin aikana.

727
00:39:36,270 --> 00:39:37,858
En voinut uskoa
Kadotin sormukseni.

728
00:39:40,412 --> 00:39:42,207
Hei, Erica.

729
00:39:42,241 --> 00:39:43,139
Hei tohtori.

730
00:39:43,173 --> 00:39:45,003
Törmäsin Dr.
Corsi, ja hänellä on

731
00:39:45,037 --> 00:39:46,694
jotain hänen täytyy kertoa sinulle.

732
00:39:46,729 --> 00:39:48,351
Erica, mielestäni on
aika, jonka myönnämme

733
00:39:48,386 --> 00:39:49,870
sinua ja käskeä toimittaa.

734
00:39:49,904 --> 00:39:52,113
Mutta se ei ole tarkoitettu
vielä kaksi kuukautta.

735
00:39:52,148 --> 00:39:53,770
Sanoit tämän
oli vain nestehukka.

736
00:39:53,805 --> 00:39:57,912
Tiedän, mutta kalsiumtasot
veressäsi ovat lisääntyneet.

737
00:39:57,947 --> 00:39:59,466
Ja se tarkoittaa
että syöpä on

738
00:39:59,500 --> 00:40:01,847
siirtyy nopeasti sinun
luut aiheuttaen kipuasi.

739
00:40:01,882 --> 00:40:04,402
Eli mitä haluaisin
tehdä on tehdä veri

740
00:40:04,436 --> 00:40:06,473
verensiirto ennen sinun
seuraava kemohoito

741
00:40:06,507 --> 00:40:07,888
katsoa auttaako se.

742
00:40:07,922 --> 00:40:10,269
Ja sitten sinä menet
on seurattava.

743
00:40:10,304 --> 00:40:11,788
Emme voi tehdä sitä.

744
00:40:11,823 --> 00:40:12,686
Minun täytyy nähdä Cade.

745
00:40:12,720 --> 00:40:13,514
Josh--

746
00:40:13,549 --> 00:40:15,136
Ei tule ongelmaa.

747
00:40:15,171 --> 00:40:16,724
Saat hänet tänne joka päivä.

748
00:40:16,759 --> 00:40:21,419
Meillä on suuri yksityinen huone
sinulle synnytysosastolla.

749
00:40:21,453 --> 00:40:22,212
Kiitos.

750
00:40:22,247 --> 00:40:23,041
Olet tervetullut.

751
00:40:23,075 --> 00:40:23,835
Kiitos.

752
00:40:23,869 --> 00:40:25,043
Kiitos, doc.

753
00:40:25,077 --> 00:40:26,596
- Olet tervetullut.
- Selvitämme sen.

754
00:40:26,631 --> 00:40:27,390
Me saamme sen toimimaan.

755
00:40:27,425 --> 00:40:28,943
Kaikki tulee järjestymään.

756
00:40:28,978 --> 00:40:29,772
Voin tehdä tämän.

757
00:40:29,806 --> 00:40:31,187
Saat nähdä hänet joka päivä.

758
00:40:35,847 --> 00:40:38,436
Siis kirkon tytöt
aikovat viedä Caden kouluun

759
00:40:38,470 --> 00:40:41,300
joka aamu tuo
isä menee terapiaan.

760
00:40:41,335 --> 00:40:44,476
Isä, jos voisit
nouta Cade koulusta

761
00:40:44,511 --> 00:40:47,168
ja tuo hänet tänne joka kerta
ettei hänellä ole harjoitusta?

762
00:40:47,203 --> 00:40:48,169
Toki, ei ongelma.

763
00:40:48,204 --> 00:40:49,377
Kiitos.

764
00:40:49,412 --> 00:40:50,896
Tiedän kuinka paljon halusit
palatakseen töihin.

765
00:40:50,931 --> 00:40:51,828
Oi, en malta odottaa.

766
00:40:55,245 --> 00:40:57,524
Mutta sinä olet tärkeämpi.

767
00:40:57,558 --> 00:41:01,942
Oli miten oli, minä silti
rakastan viettää aikaa kanssasi.

768
00:41:01,976 --> 00:41:07,982
Nyt jos saisimme vähän
kuvia Cadesta ja meistä,

769
00:41:08,017 --> 00:41:09,846
niin monta kuin saamme
meidän käsissämme ainakin

770
00:41:09,881 --> 00:41:12,504
Arvostaisin todella jos
te toitte ne sisään.

771
00:41:12,539 --> 00:41:15,507
Jos aion olla täällä
seuraavat kaksi kuukautta,

772
00:41:15,542 --> 00:41:19,891
Haluaisin todella tästä paikasta
tuntea olonsa hieman kodikkaammaksi.

773
00:41:19,925 --> 00:41:26,414
Äiti ja minä haluamme vain päästää sinut
tiedämme kuinka ylpeitä olemme sinusta.

774
00:41:26,449 --> 00:41:28,209
Kiitos, isä.

775
00:41:28,244 --> 00:41:31,281
Voi, tarvitsen muistikirjan.

776
00:41:31,316 --> 00:41:33,283
Lahjakauppa
tulee muistikirja.

777
00:41:33,318 --> 00:41:34,699
Saan sen.

778
00:41:34,733 --> 00:41:35,803
Kiitos, äiti.

779
00:41:35,838 --> 00:41:38,219
Yritin vain
ole vahva kaikille.

780
00:41:38,254 --> 00:41:41,499
Tässä hän on,
aivan kuten luvattiin.

781
00:41:41,533 --> 00:41:43,190
Cadey Bear!

782
00:41:43,224 --> 00:41:43,984
Mukava nähdä sinua.

783
00:41:44,018 --> 00:41:47,159
Mukava nähdä sinua.

784
00:41:47,194 --> 00:41:48,575
Äiti, miten sinulla on mennyt?

785
00:41:48,609 --> 00:41:49,403
Olen ollut hyvä.

786
00:41:49,437 --> 00:41:50,922
Miten sinulla on mennyt, Cadey Bear?

787
00:41:50,956 --> 00:41:51,785
Hyvä.

788
00:41:51,819 --> 00:41:53,200
Oletko kunnossa, äiti?

789
00:41:53,234 --> 00:41:54,960
Joo, minulla on vain niin ikävä sinua.

790
00:41:54,995 --> 00:41:56,341
Minäkin kaipaan sinua.

791
00:41:56,375 --> 00:41:59,689
Milloin aiot
voiko tulla kotiin?

792
00:41:59,724 --> 00:42:02,968
Tiedätkö, Jumala
tarvitsee minun jäävän tänne

793
00:42:03,003 --> 00:42:06,834
juuri nyt, jotta voisin
suojele pikkusiskoasi.

794
00:42:06,869 --> 00:42:08,526
Tiedätkö sen, eikö?

795
00:42:08,560 --> 00:42:13,151
Ja kun Jumala on tehnyt
ja siskosi on täällä,

796
00:42:13,185 --> 00:42:17,396
sitten hän voi tulla
kotiin, ja voit suojella häntä.

797
00:42:17,431 --> 00:42:18,501
OK?

798
00:42:18,536 --> 00:42:19,329
OK.

799
00:42:24,921 --> 00:42:25,888
Hei, isä.

800
00:42:31,410 --> 00:42:33,378
Jumalauta, on kylmä.

801
00:42:33,412 --> 00:42:35,242
Kyllä täällä on kylmä.

802
00:42:35,276 --> 00:42:36,070
Minullakin on kylmä.

803
00:42:40,627 --> 00:42:43,975
Oletko varma, että et
haluatko muuttaa mieltäsi?

804
00:42:44,009 --> 00:42:46,425
En kestä katsomista
käyt tämän läpi.

805
00:42:46,460 --> 00:42:49,808
Äiti, voitit syövän.

806
00:42:49,843 --> 00:42:54,813
Isoäiti voitti syövän,
ja niin teki äitikin.

807
00:42:54,848 --> 00:42:57,057
Se on kauheaa
perinnöllinen ennätys.

808
00:42:57,091 --> 00:42:58,368
Kyllä.

809
00:42:58,403 --> 00:43:03,304
Kyllä, mutta voitin sen
leikkaus, sädehoito ja kemoterapia.

810
00:43:03,339 --> 00:43:05,168
Muistaa?

811
00:43:05,203 --> 00:43:06,825
Nyt puhuin tohtori Corsin kanssa--

812
00:43:06,860 --> 00:43:08,758
Kuinka kehtaat?

813
00:43:08,793 --> 00:43:09,725
Kuinka voit tehdä sen?

814
00:43:12,866 --> 00:43:15,006
Tämä on minun vauvani.

815
00:43:15,040 --> 00:43:17,974
En halua menettää sinua.

816
00:43:18,009 --> 00:43:20,045
En tiedä mitä teen.

817
00:43:20,080 --> 00:43:21,668
Yrität edelleen
ajamaan elämääni.

818
00:43:21,702 --> 00:43:25,085
En yritä
ajaa mitä tahansa.

819
00:43:25,119 --> 00:43:28,226
Tämä on aivan kuten sinä.

820
00:43:28,260 --> 00:43:29,952
Sinä olit samalla tavalla
kun sain

821
00:43:29,986 --> 00:43:32,402
vihittiin baptistikirkossa.

822
00:43:32,437 --> 00:43:33,196
Erica!

823
00:43:33,231 --> 00:43:34,439
Ole hyvä ja lähde, äiti.

824
00:43:34,473 --> 00:43:35,302
Erica.

825
00:43:35,336 --> 00:43:36,406
Ole hyvä ja lähde.

826
00:43:36,441 --> 00:43:37,856
En halua puhua tästä.
- Erica--

827
00:43:37,891 --> 00:43:38,685
Mene vain!

828
00:43:55,494 --> 00:43:57,186
Hei, mikä hätänä?

829
00:43:57,220 --> 00:43:58,843
En halua puhua siitä.

830
00:43:58,877 --> 00:43:59,671
Miksi?

831
00:44:02,432 --> 00:44:06,920
Ehdotin Ericaa
harkitse uudelleen tämän vauvan hankkimista.

832
00:44:06,954 --> 00:44:09,232
Sanoit mitä?

833
00:44:09,267 --> 00:44:16,481
Ehdotin Ericalle aborttia
ja saada säteilyä.

834
00:44:16,515 --> 00:44:19,484
Diane, meillä on
tukea häntä.

835
00:44:19,518 --> 00:44:21,486
Tiedän!

836
00:44:21,520 --> 00:44:24,006
Mutta tämä on tappamista
minä katson tätä.

837
00:44:24,040 --> 00:44:25,007
Tule tänne.

838
00:44:25,041 --> 00:44:25,835
Voi kulta.

839
00:44:25,870 --> 00:44:27,112
Tämän katsominen on vain...

840
00:44:31,565 --> 00:44:35,880
Sinun on lopetettava ja
ajattele, miltä Ericasta tuntuu.

841
00:44:35,914 --> 00:44:37,640
En voi.

842
00:44:37,675 --> 00:44:41,955
En vain ymmärrä miten
ja miksi hän tekee tämän.

843
00:44:41,989 --> 00:44:45,441
Muista, hän taistelee
tyttärensä hengen puolesta

844
00:44:45,475 --> 00:44:48,686
samoin kuin sinä, kulta.

845
00:44:48,720 --> 00:44:51,585
Aivan kuten sinä.

846
00:44:51,619 --> 00:44:56,728
Rakas Herra, auta meitä.

847
00:44:56,763 --> 00:44:59,317
Joten miten voit?

848
00:45:02,838 --> 00:45:06,151
Tämä asia on kestänyt
kauhea käänne.

849
00:45:08,913 --> 00:45:10,742
Tarvitsen muutakin kuin kirjoituksia.

850
00:45:10,777 --> 00:45:14,677
Pastori, jatkan rukousta.

851
00:45:14,712 --> 00:45:15,782
Ja se tuntuu vain turhalta.

852
00:45:18,819 --> 00:45:22,305
Tarkoitan mahdollisuutta
ettei hän ehkä selviäisi,

853
00:45:22,340 --> 00:45:29,312
laskut, ottaminen
kahden lapsen hoito,

854
00:45:29,347 --> 00:45:32,039
En tiedä pystynkö siihen.

855
00:45:32,074 --> 00:45:36,975
Katso, Josh, olen täällä
kaikkiin henkisiin tarpeisiisi

856
00:45:37,010 --> 00:45:41,324
on, mutta en ole neuvonantaja.

857
00:45:41,359 --> 00:45:43,085
Oletko ajatellut
sellaisen näkemisestä?

858
00:45:47,917 --> 00:45:51,921
Erica on yrittänyt
saadakseni minut menemään yhteen.

859
00:45:51,956 --> 00:45:53,612
Ja?

860
00:45:53,647 --> 00:45:56,236
Ja se on mielestäni naurettavaa.

861
00:45:56,270 --> 00:45:59,204
Istun ympäriinsä, vuodatan
uskallani täysin tuntemattomalle ihmiselle

862
00:45:59,239 --> 00:46:00,033
että minä maksan?

863
00:46:02,725 --> 00:46:05,486
Olet pahimmassa tilanteessa
elämäni kriisi.

864
00:46:05,521 --> 00:46:10,698
Ole hyvä ja mieti sitä.

865
00:46:10,733 --> 00:46:13,184
Hän on erinomainen.

866
00:46:13,218 --> 00:46:16,014
Hän on myös seurakuntalainen.

867
00:46:16,049 --> 00:46:17,188
Luulen, että hän voi auttaa.

868
00:46:34,515 --> 00:46:36,069
Tule, äiti.

869
00:46:36,103 --> 00:46:37,553
Haluan vain sinut
tietääkseni kuinka paljon minä

870
00:46:37,587 --> 00:46:40,073
rakastan ja ikävöin sinua, Cadey Bear.

871
00:46:40,107 --> 00:46:42,489
Nukkuuko ok?

872
00:46:42,523 --> 00:46:45,699
Ei, tämä on perseestä.

873
00:46:45,733 --> 00:46:47,666
Sinun täytyy kysyä
lääkäriin jostain.

874
00:46:47,701 --> 00:46:49,047
Tiedän.

875
00:46:49,082 --> 00:46:50,221
Ja näin hänet aiemmin.

876
00:46:50,255 --> 00:46:52,085
Unohdin vain.

877
00:46:52,119 --> 00:46:53,845
En voi aina
olla siellä sinua varten.

878
00:47:01,301 --> 00:47:02,095
En voi.

879
00:47:09,067 --> 00:47:12,277
Resi, millainen aamiainen oli?

880
00:47:12,312 --> 00:47:14,624
Kun sinulla on sellainen
sairaalan munakokkelia,

881
00:47:14,659 --> 00:47:15,936
sinulla on ne kaikki.

882
00:47:15,971 --> 00:47:18,697
Miltä ne maistuivat?

883
00:47:18,732 --> 00:47:22,494
Kärsi, pahvi,
ja yksinäisyys.

884
00:47:22,529 --> 00:47:24,220
Kyllä.

885
00:47:24,255 --> 00:47:25,843
Naulattiin.

886
00:47:25,877 --> 00:47:26,636
Huomenta, ihmiset.

887
00:47:26,671 --> 00:47:27,430
Nimi on Ernie.

888
00:47:27,465 --> 00:47:28,811
Olen taloudenhoitajasi.

889
00:47:28,846 --> 00:47:32,125
Joten jos tarvitset jotain...
ja tarkoitan yhtään mitään...

890
00:47:32,159 --> 00:47:35,576
älä epäröi soittaa.

891
00:47:35,611 --> 00:47:38,165
Tekee kyllä.

892
00:47:38,200 --> 00:47:40,478
Mieheni.

893
00:47:40,512 --> 00:47:42,273
Voi kiitos, Ernie.

894
00:47:42,307 --> 00:47:43,274
Kunnossa.

895
00:47:43,308 --> 00:47:45,448
No, hän on
aika viihdyttävää.

896
00:47:45,483 --> 00:47:46,380
Pidän hänestä.

897
00:47:55,079 --> 00:47:57,633
Anteeksi, rouva.

898
00:47:57,667 --> 00:48:00,808
Kutsu minua Dianeksi, kiitos.

899
00:48:00,843 --> 00:48:03,915
Neiti Diane, älä
murehtia sitä huonetta.

900
00:48:03,950 --> 00:48:07,712
Otan erikoisen
huolehdi siitä ja hänestä.

901
00:48:07,746 --> 00:48:10,163
Kiitos, Ernie.

902
00:48:10,197 --> 00:48:11,681
Kiitos.

903
00:48:13,442 --> 00:48:15,582
minä
tiesi silloin kuinka paljon äiti

904
00:48:15,616 --> 00:48:17,446
ja tarvitsin todella toisiamme.

905
00:48:28,388 --> 00:48:30,148
Voila!

906
00:48:30,183 --> 00:48:32,116
Okei, nyt se on vaikuttavaa.

907
00:48:32,150 --> 00:48:33,151
Tule.

908
00:48:33,186 --> 00:48:34,463
Kiitos.

909
00:48:34,497 --> 00:48:38,260
Voi kiitos, mutta siinä se
liian kaunis likaantuakseen.

910
00:48:38,294 --> 00:48:39,364
Voi hölynpölyä.

911
00:48:39,399 --> 00:48:41,366
On paljon muutakin
mistä se tuli.

912
00:48:41,401 --> 00:48:43,334
Voinko saada sinulle jotain muuta?

913
00:48:43,368 --> 00:48:44,611
Ehkä.

914
00:48:44,645 --> 00:48:46,026
Älä ole ujo nyt.

915
00:48:46,061 --> 00:48:49,478
Luuletko voivasi tehdä minut
sellainen Cadey Bear -pyyhe?

916
00:48:49,512 --> 00:48:50,893
Voin toki yrittää.

917
00:48:50,928 --> 00:48:51,687
Todella?

918
00:48:51,721 --> 00:48:53,240
Ei hätää.

919
00:48:53,275 --> 00:48:54,828
Haluaisitko minkä tahansa
vettä tai jotain?

920
00:48:54,862 --> 00:48:55,725
Ei, ei.
Juuri sitä.

921
00:48:55,760 --> 00:48:56,864
Se olisi mahtavaa.

922
00:48:56,899 --> 00:48:58,487
Hyvä on, soita jos
tarvitset mitä tahansa.

923
00:49:05,632 --> 00:49:08,566
Rakas
Jumala, tiedän, että sinulla on tämä,

924
00:49:08,600 --> 00:49:11,707
mutta en ole varma, että teen.

925
00:49:11,741 --> 00:49:13,640
Ole hyvä ja anna minulle
voimaa kestää.

926
00:49:13,674 --> 00:49:14,468
Aamen.

927
00:49:21,199 --> 00:49:22,856
Mikä kaunis päivä.

928
00:49:22,890 --> 00:49:24,789
85 astetta tänään.

929
00:49:24,823 --> 00:49:25,893
Voitko uskoa sen?

930
00:49:25,928 --> 00:49:28,758
Oi, ulkona on niin mukavaa.

931
00:49:28,793 --> 00:49:30,657
Kuinka nukuit?

932
00:49:30,691 --> 00:49:33,901
Josh, olen niin epämukava.

933
00:49:33,936 --> 00:49:35,765
Haluan vain kotiin.

934
00:49:35,800 --> 00:49:38,251
Voitko viedä minut kotiin, kiitos?

935
00:49:38,285 --> 00:49:41,357
Älä tee tästä vaikeampaa
päälleni kuin se jo on.

936
00:49:41,392 --> 00:49:47,501
Tiedät, että inhoan nähdä sinun pitävän
tässä ja sellaisessa paikassa.

937
00:49:47,536 --> 00:49:51,505
Ehkä teen
väärä päätös.

938
00:49:51,540 --> 00:49:56,924
Teit valintasi,
ja olen kyydissä.

939
00:49:56,959 --> 00:49:59,927
Sanoin, että olen menossa
täytyy kuulla se uudestaan.

940
00:49:59,962 --> 00:50:02,378
Anteeksi, nyt on hetki
heikkoudestani,

941
00:50:02,413 --> 00:50:08,212
mutta tiedän tekeväni
oikea päätös 100%.

942
00:50:08,246 --> 00:50:11,146
Sinulla ei ole a
heikko luu kehossasi.

943
00:50:14,045 --> 00:50:15,978
Kuvittele mitä voisin
saavuttaa vain

944
00:50:16,013 --> 00:50:17,980
hiukkasen voimaasi.

945
00:50:18,015 --> 00:50:19,154
Pitääkö keittiö puhtaana?

946
00:50:38,621 --> 00:50:40,037
Menee tauolle, naiset.

947
00:50:40,071 --> 00:50:44,110
Jos tarvitset jotain, puhu
pidä pissasi nyt tai ikuisesti.

948
00:50:44,144 --> 00:50:45,076
Älykäs, Ernie.

949
00:50:45,111 --> 00:50:46,526
Erittäin fiksu.

950
00:50:46,560 --> 00:50:48,010
Älä näytä niin hämmästyneeltä.

951
00:50:48,045 --> 00:50:49,460
Olen mies, jolla on monia kykyjä.

952
00:50:49,494 --> 00:50:51,186
Minun viisauteni olla yksi heistä.

953
00:50:51,220 --> 00:50:54,844
No, sinusta puheen ollen
kyvyt, tyttömme vuonna 502

954
00:50:54,879 --> 00:50:58,331
rakastaa eläinten taittumista
taidot lautasliinojen kanssa.

955
00:50:58,365 --> 00:51:00,264
Hän puhuu niistä joka päivä.

956
00:51:00,298 --> 00:51:01,058
Kiitos.

957
00:51:01,092 --> 00:51:02,542
Tarvitsin sitä tänään.

958
00:51:02,576 --> 00:51:03,922
Teillä kaikilla naisilla on hyvä.

959
00:51:03,957 --> 00:51:04,751
sinä myös.

960
00:51:20,836 --> 00:51:22,009
Olen pahoillani.

961
00:51:22,044 --> 00:51:23,218
Minulla on kiireinen päivä töissä.

962
00:51:23,252 --> 00:51:26,738
Mikset vastannut puheluihini?

963
00:51:26,773 --> 00:51:28,154
Voitko koskaan antaa minulle anteeksi?

964
00:51:28,188 --> 00:51:31,018
No hei sinullekin.

965
00:51:31,053 --> 00:51:32,986
En vain voi sallia sinua
tee tämä puhumatta

966
00:51:33,020 --> 00:51:34,850
minun palani, siinä kaikki.

967
00:51:34,884 --> 00:51:37,646
Miksi sinulla on aina
yrittää heikentää minua?

968
00:51:37,680 --> 00:51:40,649
Äiti, olen aikuinen nainen.

969
00:51:40,683 --> 00:51:42,064
Ja teen omat päätökseni.

970
00:51:42,099 --> 00:51:49,830
Koska joka kerta kun katson
sinua, en voi sille mitään.

971
00:51:49,865 --> 00:51:52,971
Ei väliä kuinka vaikeaa
Yritän, vieläkin

972
00:51:53,006 --> 00:51:58,149
nähdä minun pieni tyttöni, se yksi
joka tarvitsi minun puhuvan hänen puolestaan.

973
00:52:03,775 --> 00:52:06,675
Mutta sinä et tarvinnut minua.

974
00:52:06,709 --> 00:52:08,573
Et koskaan tarvinnut minua.

975
00:52:08,608 --> 00:52:09,402
Se on totuus.

976
00:52:12,198 --> 00:52:22,311
Aina niin itsenäinen ja
vahva ja lohduttava.

977
00:52:24,969 --> 00:52:29,076
Muistan mitä kerroit
minä kun sain diagnoosin...

978
00:52:29,111 --> 00:52:30,319
Jumalalla on tämä.

979
00:52:30,354 --> 00:52:33,702
Ja toivon, että voisin tuntea
sama, mutta en vain voi.

980
00:52:33,736 --> 00:52:35,221
Tämä tappaa minut, Erica.

981
00:52:35,255 --> 00:52:43,332
Äiti, tarvitsen sinua aina.

982
00:52:43,367 --> 00:52:46,439
Mutta tämä on minun vauvani.

983
00:52:46,473 --> 00:52:49,718
Ja sillä on merkitystä.

984
00:52:49,752 --> 00:52:51,375
Hän pärjää.

985
00:52:51,409 --> 00:52:52,479
Mutta entä sinä?

986
00:53:00,522 --> 00:53:01,316
OK.

987
00:53:04,422 --> 00:53:07,253
Taidamme vain
suostu sitten olemaan eri mieltä.

988
00:53:10,911 --> 00:53:12,050
rakastan sinua.

989
00:53:16,676 --> 00:53:21,267
Mitä teit tänään?

990
00:53:21,301 --> 00:53:22,337
tavallista.

991
00:53:22,371 --> 00:53:24,373
Kävin reppuilemassa
Euroopan läpi

992
00:53:24,408 --> 00:53:26,617
ja menossa
Belgia ja Saksa.

993
00:53:26,651 --> 00:53:28,757
Pysähdyin Sveitsissä.

994
00:53:28,791 --> 00:53:29,896
Hyviä paikkoja suklaalle.

995
00:53:29,930 --> 00:53:31,104
Oi, parasta suklaata.

996
00:53:31,138 --> 00:53:33,106
Minun täytyy lukea Raamattuani.

997
00:53:33,140 --> 00:53:36,558
Se ei mennyt loistavasti
Raamattu, makeiset ja kaikki.

998
00:53:39,906 --> 00:53:42,702
todella nauttisin
vähän suklaata.

999
00:53:42,736 --> 00:53:45,152
Ja haluan lisää
suklaata sinulle.

1000
00:53:57,130 --> 00:54:03,757
Taivaallinen isä, kysymme
että kosketat ja parannat Ericaa.

1001
00:54:03,792 --> 00:54:08,245
Ja me rukoilemme rakkaudessamme
Vapahtajan nimi, Jeesus Kristus.

1002
00:54:08,279 --> 00:54:09,211
Aamen.

1003
00:54:09,246 --> 00:54:10,005
Aamen.

1004
00:54:19,394 --> 00:54:20,360
Selvä, hyvää päivää.

1005
00:54:20,395 --> 00:54:21,188
Kiitos.

1006
00:54:23,743 --> 00:54:24,537
Miten menee?

1007
00:54:24,571 --> 00:54:25,331
Kunnossa.

1008
00:54:25,365 --> 00:54:26,987
itsesi?

1009
00:54:27,022 --> 00:54:32,130
Joten se ei ole täydellinen,
mutta yritin.

1010
00:54:32,165 --> 00:54:33,615
Lainasin poikasi kuvan.

1011
00:54:33,649 --> 00:54:34,512
Toivottavasti et välitä.

1012
00:54:37,515 --> 00:54:38,275
Voi luoja.

1013
00:54:40,932 --> 00:54:46,144
Voi, Ernie, tämä on...

1014
00:54:46,179 --> 00:54:48,802
En olisi voinut pyytää
mitään täydellisempää kuin tämä.

1015
00:54:48,837 --> 00:54:50,425
Kiitos.

1016
00:54:50,459 --> 00:54:51,633
Teinkö siis hyvää?

1017
00:54:51,667 --> 00:54:53,842
Kyllä, kiitos.

1018
00:54:53,876 --> 00:54:55,119
Tämä on mahtavaa.

1019
00:54:55,153 --> 00:54:56,293
Teit paremmin kuin hyvin.

1020
00:54:56,327 --> 00:54:57,880
Tämä on fantastinen.

1021
00:54:57,915 --> 00:54:58,709
Olet tervetullut.

1022
00:54:58,743 --> 00:55:00,124
Oletko valmis viimeiseen hoitoosi?

1023
00:55:00,158 --> 00:55:01,298
Hei, Ernie, kuinka voit?

1024
00:55:01,332 --> 00:55:02,091
Kunnossa.

1025
00:55:02,126 --> 00:55:03,369
itsesi?

1026
00:55:03,403 --> 00:55:04,818
Se on hämmästyttävää.

1027
00:55:04,853 --> 00:55:06,441
Ai, kuka sen teki?

1028
00:55:06,475 --> 00:55:09,789
Fantastinen
ja lahjakas Ernie.

1029
00:55:09,823 --> 00:55:11,169
Lopeta.

1030
00:55:11,204 --> 00:55:13,275
Se ei todellakaan ollut mitään.

1031
00:55:13,310 --> 00:55:15,381
Ernie, tämä on uskomatonta.

1032
00:55:15,415 --> 00:55:17,141
Olet niin lahjakas.

1033
00:55:17,175 --> 00:55:17,935
Kiitos.

1034
00:55:17,969 --> 00:55:18,763
Vau.

1035
00:55:18,798 --> 00:55:21,041
Teillä kaikilla on hyvä.

1036
00:55:21,076 --> 00:55:23,423
Hän on suloisin.

1037
00:55:23,458 --> 00:55:24,251
Vau.

1038
00:55:27,669 --> 00:55:30,016
Pitäisikö minun mennä hoitajan luo?

1039
00:55:30,050 --> 00:55:31,086
Vie minut hänen luokseen.

1040
00:55:31,120 --> 00:55:32,398
Luuletko, että voimme
tuoda Cadey Bear?

1041
00:55:32,432 --> 00:55:35,539
Luulen, että voit
tee mitä haluat.

1042
00:55:35,573 --> 00:55:37,057
Rakastan tätä.

1043
00:55:37,092 --> 00:55:39,508
Se on hämmästyttävää.

1044
00:55:39,543 --> 00:55:40,337
Rakastan tätä.

1045
00:56:03,049 --> 00:56:05,672
Erica Shea, mikä onnellinen päivä.

1046
00:56:05,707 --> 00:56:07,018
Oi, se riimii.

1047
00:56:07,053 --> 00:56:07,881
Huomasitko juuri?

1048
00:56:16,165 --> 00:56:16,925
Oletko hyvä?

1049
00:56:16,959 --> 00:56:17,753
Mm-hmm.

1050
00:56:27,936 --> 00:56:29,593
Lopetit juuri
viimeinen hoitosi.

1051
00:56:29,627 --> 00:56:31,802
Voitko kertoa
live-studioyleisö,

1052
00:56:31,836 --> 00:56:34,011
miten aiot juhlia?

1053
00:56:34,045 --> 00:56:36,393
No, Sher, suunnittelen
ostoksille menossa.

1054
00:56:36,427 --> 00:56:37,739
Ostoksilla?

1055
00:56:37,773 --> 00:56:38,878
Jossa?

1056
00:56:38,912 --> 00:56:41,121
Otan lahjatavaraliikkeen
oven numero 2 takana.

1057
00:56:41,156 --> 00:56:43,779
Valmis.

1058
00:56:43,814 --> 00:56:46,472
Ai, täytyy varmaan kysyä
ilkeä ensin, eikö niin?

1059
00:56:50,096 --> 00:56:50,924
Kiitos.

1060
00:56:53,893 --> 00:56:54,825
Pohjat ylös.

1061
00:57:01,452 --> 00:57:03,143
Luuletko, että hän kuuli minut?

1062
00:57:03,178 --> 00:57:04,144
100 %.

1063
00:57:04,179 --> 00:57:04,973
Voi ei.

1064
00:57:15,224 --> 00:57:16,640
Oi Sher, katso tätä enkeliä.

1065
00:57:16,674 --> 00:57:19,505
Voi.

1066
00:57:19,539 --> 00:57:20,782
Jatketaan kuitenkin etsimistä.

1067
00:57:20,816 --> 00:57:22,162
Tiedän, että löydät
jotain muuta.

1068
00:57:22,197 --> 00:57:23,336
Saavuimme juuri tänne.

1069
00:57:23,370 --> 00:57:24,164
Kunnossa.

1070
00:57:27,029 --> 00:57:31,171
Oi, mitä meillä täällä on?

1071
00:57:31,206 --> 00:57:33,933
Sher, katso sitä.

1072
00:57:33,967 --> 00:57:34,830
Rannekoru?

1073
00:57:34,865 --> 00:57:35,762
Joo.

1074
00:57:35,797 --> 00:57:37,108
Haluatko kokeilla sitä?

1075
00:57:37,143 --> 00:57:38,213
Hei, neiti.

1076
00:57:38,247 --> 00:57:39,628
Voimmeko kokeilla
rannerengas edessä?

1077
00:57:44,633 --> 00:57:45,841
Kiitos.

1078
00:57:45,876 --> 00:57:47,947
Vau, rakastan sitä.

1079
00:57:57,094 --> 00:57:58,716
Tämä on niin siistiä.

1080
00:57:58,751 --> 00:58:01,374
Se näyttää todella hyvältä päälläsi.

1081
00:58:01,408 --> 00:58:03,134
Voi.

1082
00:58:03,169 --> 00:58:04,135
Poistu tieltä.

1083
00:58:04,170 --> 00:58:05,274
Minun täytyy huolehtia hänestä.

1084
00:58:05,309 --> 00:58:06,379
Mitä hänelle tapahtuu?

1085
00:58:06,413 --> 00:58:07,380
Se sattuu jalkaani.

1086
00:58:07,414 --> 00:58:08,830
Siinä on jotain
jalassani vikaa.

1087
00:58:08,864 --> 00:58:09,831
Syvä hengitys.
Hengität syvään.

1088
00:58:09,865 --> 00:58:10,832
Sinä tulet pärjäämään.

1089
00:58:10,866 --> 00:58:12,627
Jos minun pitäisi arvata, ehkä...

1090
00:58:23,085 --> 00:58:28,366
Joo, no, reisiluuni murtui
eilen syövästä,

1091
00:58:28,401 --> 00:58:33,613
olen siis sänkyyn sidottu
C-leikkaukseen asti.

1092
00:58:33,648 --> 00:58:34,787
Voi luoja.

1093
00:58:34,821 --> 00:58:39,032
En voi edes kuvitella
kuinka kipeää se oli.

1094
00:58:39,067 --> 00:58:40,413
Mitä voin tehdä?

1095
00:58:40,447 --> 00:58:43,243
Voitko rukoilla kanssani?

1096
00:58:43,278 --> 00:58:48,110
Minulla on niin heikko olo,
ja minä pelkään.

1097
00:58:48,145 --> 00:58:49,940
Samoin Josh.

1098
00:58:49,974 --> 00:58:50,768
Joo.

1099
00:58:50,803 --> 00:58:52,598
Tarkoitan tietysti.

1100
00:58:52,632 --> 00:58:54,565
Rukoilkaamme nyt.

1101
00:58:54,600 --> 00:58:58,120
Mutta ensin, Erica, minä vain
haluan sinun tuntevan sinut,

1102
00:58:58,155 --> 00:59:03,850
saatat tuntea olosi heikoksi juuri nyt,
mutta sielusi on niin vahva.

1103
00:59:03,885 --> 00:59:06,888
Tarkoitan, sitä minä ajattelen
kun ajattelen sinua.

1104
00:59:06,922 --> 00:59:12,203
ajattelen voimaa,
uskosta, rohkeudesta.

1105
00:59:12,238 --> 00:59:15,137
Sen me kaikki näemme.

1106
00:59:15,172 --> 00:59:19,038
Uskoni vahvistui
sinun takiasi.

1107
00:59:35,710 --> 00:59:38,436
Rakastan sitä.

1108
00:59:38,471 --> 00:59:41,060
Minä myös.

1109
00:59:41,094 --> 00:59:43,994
En voi uskoa
mursi jalkani.

1110
00:59:44,028 --> 00:59:45,754
En edes tehnyt mitään.

1111
00:59:45,789 --> 00:59:50,725
Katso vain sitä kaikkea
kehosi on käynyt läpi.

1112
00:59:50,759 --> 00:59:53,037
Hoitoni oli lapsen hoitoa
pelata omaasi verrattuna.

1113
00:59:53,072 --> 00:59:55,108
Ja tuskin selvisin siitä.

1114
00:59:55,143 --> 00:59:56,593
Sait selviytymisen näyttämään hyvältä.

1115
00:59:59,665 --> 01:00:02,322
Äiti, oletko kunnossa?

1116
01:00:02,357 --> 01:00:04,566
Joo, olen kunnossa.

1117
01:00:04,601 --> 01:00:06,706
Satutin vain jalkaani, siinä kaikki.

1118
01:00:06,741 --> 01:00:08,708
Vähän
kipua, mutta voin hyvin.

1119
01:00:08,743 --> 01:00:11,435
Äiti, haluan
jää tänne kanssasi.

1120
01:00:11,469 --> 01:00:12,367
Tiedän.

1121
01:00:12,401 --> 01:00:15,646
Mutta kuuntele tänne,
pieni Cadey Bear.

1122
01:00:15,681 --> 01:00:21,376
Sinun täytyy mennä kouluun
ja harjoittelua ja kaikkea.

1123
01:00:21,410 --> 01:00:22,342
Mutta en välitä.

1124
01:00:22,377 --> 01:00:23,585
Haluan jäädä tänne kanssasi.

1125
01:00:23,620 --> 01:00:24,828
Ei

1126
01:00:24,862 --> 01:00:29,487
Jos haluat auttaa, sinä
voi auttaa käymällä koulua

1127
01:00:29,522 --> 01:00:31,593
ja auta isääsi kotona.

1128
01:00:31,628 --> 01:00:32,629
Tule tänne, Cade.

1129
01:00:38,013 --> 01:00:38,911
Kiitos.

1130
01:00:56,756 --> 01:00:58,689
Onko pyyntöjä?

1131
01:00:58,724 --> 01:01:00,898
Voisin käyttää noutoa.

1132
01:01:00,933 --> 01:01:02,072
Tiedän vain yhden.

1133
01:01:20,469 --> 01:01:23,438
Miksi?
rakennatko minua

1134
01:01:23,472 --> 01:01:24,232
Rakenna minut

1135
01:01:24,266 --> 01:01:25,682
Buttercup, kulta

1136
01:01:25,716 --> 01:01:26,890
Vain pettääkseen minut

1137
01:01:26,924 --> 01:01:27,684
Anna minut pettymään

1138
01:01:27,718 --> 01:01:29,168
Ja sekoita minut

1139
01:01:29,202 --> 01:01:30,445
Ja sitten pahinta

1140
01:01:30,479 --> 01:01:31,618
Kaikkein pahinta

1141
01:01:31,653 --> 01:01:33,931
Et koskaan soita, kulta,
kun sanot niin

1142
01:01:33,966 --> 01:01:34,725
Sano, että tulet

1143
01:01:34,760 --> 01:01:36,106
Mutta rakastan sinua silti

1144
01:01:36,140 --> 01:01:37,038
Tarvitsen sinua

1145
01:01:37,072 --> 01:01:37,866
Tarvitsen sinua

1146
01:01:37,901 --> 01:01:40,248
Enemmän kuin kukaan, kulta

1147
01:01:40,282 --> 01:01:43,734
Tiedät, että minä
on alusta asti

1148
01:01:43,769 --> 01:01:44,804
Joten rakenna minua

1149
01:01:44,839 --> 01:01:45,598
Rakenna minut

1150
01:01:45,632 --> 01:01:46,461
Buttercup

1151
01:01:46,495 --> 01:01:47,255
Älä rikko...

1152
01:01:47,289 --> 01:01:49,809
Kuinka epäammattimaista.

1153
01:01:49,844 --> 01:01:52,743
Se on liian kovaa.

1154
01:01:52,778 --> 01:01:54,193
Vakavasti, Ernie?

1155
01:02:01,476 --> 01:02:04,306
Vielä kerran.

1156
01:02:04,341 --> 01:02:06,723
Joo!

1157
01:02:06,757 --> 01:02:08,897
Miksi rakennat minua

1158
01:02:08,932 --> 01:02:11,348
Rakenna minut

1159
01:02:11,382 --> 01:02:16,767
Rakas Herra, ok, sinä
sano minulle, älä huoli

1160
01:02:16,802 --> 01:02:18,217
ja antaa sen kaiken sinulle.

1161
01:02:21,013 --> 01:02:21,841
Joten tässä on minun listani.

1162
01:02:29,711 --> 01:02:37,098
Ensinnäkin, auta minua sijoittamaan omani
täydellinen luottamus, ainakin sinuun,

1163
01:02:37,132 --> 01:02:38,824
rukouksen ja rukouksen kautta.

1164
01:02:47,694 --> 01:02:50,076
Hei.

1165
01:02:50,111 --> 01:02:53,286
Tässä mennään.

1166
01:02:53,321 --> 01:02:54,667
Tarvitsetko jotain?

1167
01:02:54,701 --> 01:02:57,325
Joo, sinun täytyy mennä
kotiin ja levätä kunnolla.

1168
01:03:03,918 --> 01:03:06,058
OK.

1169
01:03:06,092 --> 01:03:08,750
minä menen.

1170
01:03:08,785 --> 01:03:14,583
Voi, soita minulle
jos tarvitset jotain.

1171
01:03:14,618 --> 01:03:15,412
OK.

1172
01:03:22,937 --> 01:03:26,078
Rakas Herra, auta Joshia
puhua tunteistaan.

1173
01:03:29,426 --> 01:03:30,876
Tarvitsen vain
vähän suuntaa

1174
01:03:30,910 --> 01:03:35,604
tässä, apua navigointiin tässä kaikessa.

1175
01:03:35,639 --> 01:03:38,538
Voitko selittää hieman?

1176
01:03:38,573 --> 01:03:41,127
En edes tiedä
mistä aloittaa.

1177
01:03:41,162 --> 01:03:44,510
Minulla on parantumaton sairaus
vaimo, kuusivuotias

1178
01:03:44,544 --> 01:03:46,961
kotona, uusi vauva tulossa.

1179
01:03:46,995 --> 01:03:49,308
Puhumattakaan kaikesta lääketieteellisestä
tulevat laskut.

1180
01:03:52,207 --> 01:03:54,554
Olen hyvin pahoillani.

1181
01:03:54,589 --> 01:03:56,971
voin auttaa sinua
henkilökohtaiset asiat.

1182
01:03:57,005 --> 01:03:59,905
Ja talousneuvojamme
voi auttaa laskujen kanssa.

1183
01:03:59,939 --> 01:04:02,459
Mitä seuraavaksi?

1184
01:04:02,493 --> 01:04:05,220
Joo, olen vähän
uutta tähän kaikkeen.

1185
01:04:05,255 --> 01:04:11,157
No, voit aloittaa
kertomalla nimesi.

1186
01:04:11,192 --> 01:04:12,641
Anteeksi.

1187
01:04:12,676 --> 01:04:14,333
Se on Josh.

1188
01:04:14,367 --> 01:04:15,161
Susan.

1189
01:04:17,784 --> 01:04:20,718
Miltä sinusta tuntuu?

1190
01:04:20,753 --> 01:04:23,790
Ainoa katumukseni olen minä
ei ollut omistautuneempi aikaisemmin.

1191
01:04:23,825 --> 01:04:25,068
Mitä tarkoitat?

1192
01:04:25,102 --> 01:04:30,245
Tarkoitan, tämä syöpä, se on
toi minut lähemmäksi Jumalaa.

1193
01:04:30,280 --> 01:04:32,938
He sanovat, että vaikeita aikoja
vahvistaa uskoamme ehdottomasti.

1194
01:04:32,972 --> 01:04:35,630
Ja kun olemme
avautuminen, välitätkö

1195
01:04:35,664 --> 01:04:37,011
jos jaan jotain kanssasi?

1196
01:04:37,045 --> 01:04:37,839
Tietenkin.

1197
01:04:40,877 --> 01:04:47,159
Tunnen olevani täysin masentunut
nollasta kolmeen lapseen

1198
01:04:47,193 --> 01:04:49,920
yön yli.

1199
01:04:49,955 --> 01:04:52,578
En ole edes tehnyt sitä sellaiseksi
muusikko vielä, minä vain...

1200
01:04:52,612 --> 01:04:54,994
Tunnen itseni niin valmistautumattomaksi.

1201
01:04:55,029 --> 01:04:57,238
Siinä minä sen sanoin.

1202
01:04:57,272 --> 01:04:59,274
No, onnittelut
pikkuveli.

1203
01:04:59,309 --> 01:05:00,724
Se on samalla tavalla
Tunsin Caden kanssa.

1204
01:05:00,758 --> 01:05:01,518
Mitä?

1205
01:05:01,552 --> 01:05:03,382
Todella?

1206
01:05:03,416 --> 01:05:04,797
Mitä teit?

1207
01:05:04,831 --> 01:05:06,523
No, joitain asioita,
opit samalla kun kuljet.

1208
01:05:06,557 --> 01:05:11,148
Ja sitä paitsi, Jumala ei koskaan anna
sinä enemmän kuin pystyt käsittelemään.

1209
01:05:11,183 --> 01:05:14,013
No tottakai minä
tuntuu kuin hän olisi

1210
01:05:14,048 --> 01:05:18,293
antoi meille paljon enemmän kuin me
luulimme, että voisimme koskaan käsitellä.

1211
01:05:18,328 --> 01:05:20,640
Taidan vain toivoa
Olen hyvä isä.

1212
01:05:20,675 --> 01:05:22,263
Tulet olemaan.

1213
01:05:22,297 --> 01:05:23,367
Mistä tiedät?

1214
01:05:23,402 --> 01:05:25,162
Minä en, mutta Jumala tekee.

1215
01:05:30,443 --> 01:05:32,859
Voinko soittaa sinulle kappaleen?

1216
01:05:32,894 --> 01:05:34,585
Voitko pelata minun
suosikki albumistasi?

1217
01:05:54,881 --> 01:05:55,952
Kiitos, Sher.

1218
01:05:55,986 --> 01:05:57,988
Arvostan todella
teet tämän puolestamme.

1219
01:05:58,023 --> 01:06:00,335
No sinä
täytyy todella kiittää serkkuani.

1220
01:06:00,370 --> 01:06:01,164
Melissa.

1221
01:06:01,198 --> 01:06:03,028
Se oli kaikki hänen tekemänsä.

1222
01:06:03,062 --> 01:06:06,065
No, tee minulle palvelus ja kiitos
häntä, kun saat tilaisuuden.

1223
01:06:06,100 --> 01:06:07,964
Kerro hänelle, että tulen mukaan
saada hiustenleikkaus pian.

1224
01:06:11,139 --> 01:06:13,348
Ole hyvä, Erica.

1225
01:06:13,383 --> 01:06:15,592
No, ei ehkä vähään aikaan.

1226
01:06:38,063 --> 01:06:39,961
Kiitos kaikille niin
paljon tulemista.

1227
01:06:39,996 --> 01:06:41,549
Tässä on perhe
sanoa muutaman sanan.

1228
01:06:44,690 --> 01:06:47,003
No, ensinnäkin
kiitos paljon, Melissa,

1229
01:06:47,037 --> 01:06:48,797
koko päivän koordinoinnista.

1230
01:06:48,832 --> 01:06:50,937
Se on ollut aivan mahtavaa.

1231
01:06:50,972 --> 01:06:52,353
Tule tänne.

1232
01:06:52,387 --> 01:06:54,286
puolesta
koko perhe,

1233
01:06:54,320 --> 01:06:59,532
ja erityisesti Erica ja Josh,
Haluan vain sanoa kiitos.

1234
01:06:59,567 --> 01:07:02,708
Meillä kaikilla on niin uskomaton olo
rakastettu ja tuettu.

1235
01:07:02,742 --> 01:07:04,606
Ja minulla on joitain
todella jännittäviä uutisia.

1236
01:07:04,641 --> 01:07:07,161
Keräsimme 41 000 dollaria.

1237
01:07:11,372 --> 01:07:12,856
Emme olisi voineet tehdä
se ilman teitä.

1238
01:07:12,890 --> 01:07:16,101
Kiitos paljon.

1239
01:07:16,135 --> 01:07:18,724
En tiedä mitä muuta
Voisin ehkä sanoa

1240
01:07:18,758 --> 01:07:20,105
sitä ei ole jo sanottu.

1241
01:07:20,139 --> 01:07:24,868
Haluan vain toistaa, kiitos
sinä, kiitos, kiitos.

1242
01:07:24,902 --> 01:07:27,043
Tarkoitan, se on
aivan ihanaa.

1243
01:07:27,077 --> 01:07:28,734
Ja emme voineet
tehnyt sen ilman sinua.

1244
01:07:28,768 --> 01:07:30,977
Joten kiitos.

1245
01:07:31,012 --> 01:07:32,358
Kiitos paljon.

1246
01:07:32,393 --> 01:07:37,467
Lämmin kiitos meille, to
Erica ja koko perheellemme.

1247
01:07:54,587 --> 01:07:57,038
Miten menee tällä viikolla?

1248
01:07:57,073 --> 01:07:59,005
OK.

1249
01:07:59,040 --> 01:08:03,941
Puhuin Erican kanssa asiasta
taloudelliset huolemme.

1250
01:08:03,976 --> 01:08:09,878
Ja Sher ja hänen serkkunsa Melissa
korotettu oli 40k yhdessä päivässä.

1251
01:08:09,913 --> 01:08:12,674
Näin sen uutisissa.

1252
01:08:12,709 --> 01:08:15,091
Se on todella hämmästyttävää.

1253
01:08:15,125 --> 01:08:18,128
Sanoin, että meidän täytyy
antavat sen Jumalalle.

1254
01:08:18,163 --> 01:08:20,234
Se on hyvä asia.

1255
01:08:20,268 --> 01:08:22,236
Entä sinä?

1256
01:08:22,270 --> 01:08:24,514
Mitkä ovat ajatuksesi
tuossa lausunnossa?

1257
01:08:24,548 --> 01:08:26,274
Uskon Jumalaan.

1258
01:08:26,309 --> 01:08:29,174
Minulla on uskoa.

1259
01:08:29,208 --> 01:08:31,210
En vain ymmärrä
hänen asettamansa koettelemukset

1260
01:08:31,245 --> 01:08:33,178
jotkut ihmiset läpi, tiedätkö?

1261
01:08:33,212 --> 01:08:34,455
Mitä tarkoitat?

1262
01:08:34,489 --> 01:08:36,974
Tarkoitan, kuinka jotkut
ihmisille jaetaan kaikki paska

1263
01:08:37,009 --> 01:08:39,011
maailmassa käsitellä
kun taas muut ihmiset vain

1264
01:08:39,045 --> 01:08:40,254
kävellä läpi elämän.

1265
01:08:40,288 --> 01:08:41,841
Ei kukaan
kävelee läpi elämän.

1266
01:08:41,876 --> 01:08:43,360
Muistatko, että puhuimme siitä?

1267
01:08:43,395 --> 01:08:45,845
He eivät vain tee
puhua siitä, mikä

1268
01:08:45,880 --> 01:08:48,986
muistuttaa minua viime kerralla
puhuit, aloit kertoa minulle

1269
01:08:49,021 --> 01:08:49,849
lapsuudestasi.

1270
01:08:49,884 --> 01:08:52,335
Mitä haluat minun sanovan?

1271
01:08:52,369 --> 01:08:54,026
Onko äidilläni alkoholiongelma?

1272
01:08:54,060 --> 01:08:55,959
Isäni hylkäsi minut
kun olin nuori?

1273
01:08:58,720 --> 01:08:59,894
Opin käsittelemään sitä.

1274
01:09:03,829 --> 01:09:04,623
Teitkö sinä?

1275
01:09:09,662 --> 01:09:11,008
Tämä on tohtori Jones, tohtori Pauley.

1276
01:09:11,043 --> 01:09:13,010
He aikovat
auta minua.

1277
01:09:13,045 --> 01:09:16,221
Olemme täällä keskustelemassa
Erican toimituskurssi.

1278
01:09:16,255 --> 01:09:19,638
Nyt meillä ei ole koskaan ollut tapausta
aivan kuten Erica ennen.

1279
01:09:19,672 --> 01:09:22,296
En voi uskoa kuinka
iso olet tulossa.

1280
01:09:22,330 --> 01:09:23,987
Äiti, minulla on kysymys.

1281
01:09:24,021 --> 01:09:25,264
Mitä kuuluu, Cadey Bear?

1282
01:09:25,299 --> 01:09:26,921
Mietin jos
Voisin käydä kotikoulussa,

1283
01:09:26,955 --> 01:09:29,372
jotta voin kuluttaa
enemmän aikaa kanssasi.

1284
01:09:29,406 --> 01:09:32,789
Voi Cade, minä rakastaisin sitä.

1285
01:09:32,823 --> 01:09:35,378
Haluaisin todella, mutta olen vain...

1286
01:09:35,412 --> 01:09:37,138
Olen liian sairas juuri nyt.

1287
01:09:37,173 --> 01:09:40,072
Potilaalla on vaihe IV
tulehduksellinen rintasyöpä.

1288
01:09:40,106 --> 01:09:43,109
Hän on viikon ikäinen
pois toimituksesta.

1289
01:09:43,144 --> 01:09:46,009
Hänen syöpänsä on edennyt
hänen lapaluunsa, hartioihinsa,

1290
01:09:46,043 --> 01:09:48,943
kylkiluut, lantio ja selkä.

1291
01:09:48,977 --> 01:09:53,430
Emme kuitenkaan voi luvata sinulle
että hän selviää synnytyksestä.

1292
01:09:53,465 --> 01:09:57,054
Äiti, voin tulla
täällä ennen isän töitä.

1293
01:09:57,089 --> 01:09:58,711
Olet niin suloinen.

1294
01:09:58,746 --> 01:10:01,162
Ja rakastan sinua niin paljon.

1295
01:10:01,197 --> 01:10:04,786
Mutta meidän on odotettava siihen asti
siskosi ja minä tulemme kotiin.

1296
01:10:04,821 --> 01:10:09,066
Entä Erican pyyntö
ihokosketukseen?

1297
01:10:09,101 --> 01:10:10,930
Minä hoidan sen itse.

1298
01:10:10,965 --> 01:10:13,416
Tulee lastenlääkäri ja
aikuisten koodiryhmä vain valmiustilassa

1299
01:10:13,450 --> 01:10:17,074
jos on hätä.

1300
01:10:17,109 --> 01:10:19,456
Onko mitään
muuta voimmeko tehdä?

1301
01:10:19,491 --> 01:10:21,941
Oletko täyttänyt
ennakkoohjeet?

1302
01:10:24,737 --> 01:10:26,152
Kyllä, meillä on.

1303
01:10:31,157 --> 01:10:33,229
Oletko hermostunut?

1304
01:10:33,263 --> 01:10:34,609
Ei, äiti.

1305
01:10:34,644 --> 01:10:38,095
Olen tehnyt kaiken sen
Voisin päästä tähän pisteeseen.

1306
01:10:38,130 --> 01:10:39,994
Loput on Jumalasta kiinni.

1307
01:10:40,028 --> 01:10:42,065
Olen ylpeä sinusta.

1308
01:10:42,099 --> 01:10:43,894
Ja en malta odottaa
jotta voit toimittaa,

1309
01:10:43,929 --> 01:10:45,931
jotta saat säteilyä.

1310
01:10:45,965 --> 01:10:47,243
Minä myös, äiti.

1311
01:10:47,277 --> 01:10:49,245
Minä myös.

1312
01:10:49,279 --> 01:10:51,557
Aiot saada
parantunut ja tehdä Gloria

1313
01:10:51,592 --> 01:10:54,250
Gemma-syöpä kävele kanssani.

1314
01:10:54,284 --> 01:10:56,838
Se on ehdottomasti
tapa katsoa sitä.

1315
01:10:56,873 --> 01:11:01,533
Pieni lintu kertoi
Jumalalla on tämä.

1316
01:11:01,567 --> 01:11:04,225
Nähdään myöhemmin.

1317
01:11:04,260 --> 01:11:06,123
Lepää.

1318
01:11:06,158 --> 01:11:07,435
rakastan sinua.

1319
01:11:07,470 --> 01:11:08,540
Minäkin rakastan sinua, äiti.

1320
01:11:19,378 --> 01:11:20,448
Oletko kunnossa?

1321
01:11:20,483 --> 01:11:21,829
Joo.

1322
01:11:21,863 --> 01:11:23,279
Voisitko tehdä minulle palveluksen?

1323
01:11:23,313 --> 01:11:24,245
Joo.

1324
01:11:24,280 --> 01:11:25,626
Isä, voisitko
rukoile puolestamme?

1325
01:11:29,699 --> 01:11:30,803
Joo.

1326
01:11:30,838 --> 01:11:34,290
Pidetään kädestä.

1327
01:11:34,324 --> 01:11:39,433
Rakas Jumala, pyydämme sinua
peitä meidät rakkaudellasi.

1328
01:11:39,467 --> 01:11:41,297
Vahvista sydämiämme.

1329
01:11:41,331 --> 01:11:44,645
Ja me rukoilemme, että suojelet
sydämiämme ja vahvista meitä.

1330
01:11:44,679 --> 01:11:49,477
Vahvista Ericaa läpi
tämä toimitusprosessi.

1331
01:11:49,512 --> 01:11:53,688
Ja me rukoilemme, oi Jumala, että sinä
pelasta meidät tilanteesta

1332
01:11:53,723 --> 01:12:00,108
että olemme parhaimmillaan
tavalla, jolla osaat.

1333
01:12:00,143 --> 01:12:03,180
Jeesuksen nimessä, aamen.

1334
01:12:06,977 --> 01:12:08,185
Hyvää huomenta kaikille.

1335
01:12:08,220 --> 01:12:09,911
Hei.

1336
01:12:09,946 --> 01:12:10,878
Oletko valmis, kulta?

1337
01:12:17,574 --> 01:12:18,575
Tässä mennään.

1338
01:12:18,610 --> 01:12:19,369
Tehdään tämä.

1339
01:12:28,965 --> 01:12:31,933
Olin jo jännittynyt tulossa
sisään, mutta te olette...

1340
01:12:31,968 --> 01:12:35,937
teillä kaikilla on sama suru,
surullinen ilme kasvoillasi.

1341
01:12:35,972 --> 01:12:37,145
Sinä suunnittelit tämän, eikö niin?

1342
01:12:44,532 --> 01:12:46,189
Tiedän, että tämä on a
vakava tilanne,

1343
01:12:46,223 --> 01:12:48,812
mutta te ette
täytyy olla niin vakava.

1344
01:12:48,847 --> 01:12:50,227
Asiallisesti huomioitu.

1345
01:12:50,262 --> 01:12:51,297
Tulet pärjäämään hienosti.

1346
01:13:15,045 --> 01:13:17,738
Hän pärjää.

1347
01:13:17,772 --> 01:13:19,843
lopetin
teho-osastolla Joshin kanssa

1348
01:13:19,878 --> 01:13:23,606
vierelläni ja muut
heistä NICU:ssa.

1349
01:13:23,640 --> 01:13:25,918
C-osio otti
raskas rasitus hänen keholleen.

1350
01:13:25,953 --> 01:13:27,264
Hänellä on a
myöhäinen herääminen, mutta

1351
01:13:27,299 --> 01:13:28,507
teemme kaikkemme.

1352
01:13:28,542 --> 01:13:31,165
Ja hän on matkalla teho-osastolle.

1353
01:13:31,199 --> 01:13:32,580
Voinko nähdä hänet?

1354
01:13:32,615 --> 01:13:34,996
Kestää jonkin aikaa
ennen kuin hän tulee ulos tästä.

1355
01:13:35,031 --> 01:13:37,102
Joten voimmeko nähdä hänet?

1356
01:13:37,136 --> 01:13:39,415
Tarkoitan, hän menee
olla kunnossa, eikö?

1357
01:13:39,449 --> 01:13:41,347
No, vain aika näyttää.

1358
01:13:41,382 --> 01:13:43,660
Mutta Josh, sinä
voi mennä teho-osastolle.

1359
01:13:43,695 --> 01:13:47,561
Mutta te muut
täytyy vain odottaa.

1360
01:13:47,595 --> 01:13:49,873
Onko kenelläkään nälkä?

1361
01:13:49,908 --> 01:13:52,566
En usko
kukaan on vielä syönyt.

1362
01:13:52,600 --> 01:13:53,912
Menkää.

1363
01:13:53,946 --> 01:13:57,122
Odotan Joshia ja Ericaa.

1364
01:13:57,156 --> 01:13:59,918
Voimmeko tuoda sinulle mitään?

1365
01:13:59,952 --> 01:14:01,057
Vain kahvia.

1366
01:14:01,091 --> 01:14:02,334
OK.

1367
01:14:02,368 --> 01:14:03,197
Mennään, Ryan.

1368
01:14:14,933 --> 01:14:16,037
Anteeksi.

1369
01:14:16,072 --> 01:14:18,454
Olet täällä Ellan takia, eikö niin?

1370
01:14:18,488 --> 01:14:19,282
Kyllä.

1371
01:14:22,561 --> 01:14:23,700
Olen hänen isoäitinsä.

1372
01:14:42,754 --> 01:14:43,548
Hei.

1373
01:14:43,582 --> 01:14:44,549
Miten voit?

1374
01:14:44,583 --> 01:14:45,964
Olin niin kiitollinen

1375
01:14:45,998 --> 01:14:48,691
Jumala suunnitteli äidin olevan
ensimmäinen, joka piti Ellaa.

1376
01:14:48,725 --> 01:14:52,073
Haluaisitko pitää häntä?

1377
01:14:52,108 --> 01:14:55,421
Kyllä, luulen niin.

1378
01:14:57,769 --> 01:14:58,563
Kyllä.

1379
01:15:19,376 --> 01:15:20,170
Ei hätää.

1380
01:15:23,691 --> 01:15:27,799
Tiedän, että äiti on teho-osastolla
nyt, mutta mitkä ovat suunnitelmasi?

1381
01:15:27,833 --> 01:15:30,664
En ole varma.

1382
01:15:30,698 --> 01:15:32,079
Tarvitsen Ericaa.

1383
01:15:46,611 --> 01:15:49,406
Voit jäädä tänne tänä yönä.

1384
01:15:49,441 --> 01:15:51,788
En tiedä.

1385
01:15:51,823 --> 01:15:53,997
Sinun ei tarvitse
päätä heti.

1386
01:15:54,032 --> 01:15:55,620
Nauti vain lapsenlapsestasi.

1387
01:15:55,654 --> 01:15:56,759
Hän on kaunis.

1388
01:15:59,382 --> 01:16:00,521
Hän todella on.

1389
01:16:11,187 --> 01:16:17,573
Jos otat lapseni, miten otat
odotatko minun rakastavan tätä lasta?

1390
01:16:36,730 --> 01:16:37,593
Hei Josh.

1391
01:16:42,632 --> 01:16:47,672
Oi, miltä sinusta tuntuu?

1392
01:16:47,706 --> 01:16:49,294
OK.

1393
01:16:49,328 --> 01:16:51,054
Miten Ella voi?

1394
01:16:51,089 --> 01:16:54,644
Kaunis, terve.

1395
01:16:54,679 --> 01:16:56,059
En malta odottaa näkeväni hänet.

1396
01:17:03,549 --> 01:17:05,482
Kerroin sinulle.

1397
01:17:05,517 --> 01:17:06,760
Hän on kaunis.

1398
01:17:14,284 --> 01:17:16,528
Muistatko mitään niistä?

1399
01:17:16,562 --> 01:17:20,118
Ei, mutta minulla oli
kaunein unelma.

1400
01:18:11,341 --> 01:18:13,205
Aamu.

1401
01:18:13,240 --> 01:18:15,380
Miten kahdella diivallani menee?

1402
01:18:15,414 --> 01:18:16,553
Olemme fantastisia.

1403
01:18:19,867 --> 01:18:21,938
Hän on täydellinen.

1404
01:18:21,973 --> 01:18:24,044
Mikä hänen nimensä on?

1405
01:18:24,078 --> 01:18:28,013
Ellanore Giana, lyhennettynä Ella.

1406
01:18:28,048 --> 01:18:32,466
Hei, Ella, tapaa Ernie,
monien kykyjen mies.

1407
01:18:32,500 --> 01:18:34,261
Olet liian kiltti.

1408
01:18:34,295 --> 01:18:36,297
Nyt saan ottaa
huolta teistä molemmista.

1409
01:18:36,332 --> 01:18:38,127
Tarvitsetko mitään?

1410
01:18:38,161 --> 01:18:39,197
Ei kiitos.

1411
01:18:39,231 --> 01:18:40,785
Hyvä on, kaikki
on hyvä.

1412
01:18:40,819 --> 01:18:42,579
Kiitos.

1413
01:18:42,614 --> 01:18:43,373
Hei Ernie.

1414
01:18:43,408 --> 01:18:44,685
Hei.

1415
01:18:44,720 --> 01:18:47,757
Hei, miltä kaikilla tuntuu?

1416
01:18:47,792 --> 01:18:49,621
Helpottunut.

1417
01:18:49,655 --> 01:18:50,656
Tässä, tohtori, istuudu.

1418
01:18:50,691 --> 01:18:52,175
Voi kiitos.

1419
01:18:52,210 --> 01:18:53,832
Sinä seisot aina.

1420
01:18:53,867 --> 01:18:56,524
Joo.

1421
01:18:56,559 --> 01:18:59,010
Vau, joku tietää miten
tehdä sisäänkäynti.

1422
01:18:59,044 --> 01:19:01,633
Jumalauta, Erica, hän on kaunis.

1423
01:19:01,667 --> 01:19:04,360
Teit oikein.

1424
01:19:04,394 --> 01:19:05,602
Kiitos.

1425
01:19:05,637 --> 01:19:08,985
Se ei ollut helppoa, mutta
oikeat asiat eivät koskaan ole.

1426
01:19:09,020 --> 01:19:11,712
Haluaisitko saada
kuva kanssasi?

1427
01:19:11,747 --> 01:19:13,093
Ai, totta kai.

1428
01:19:13,127 --> 01:19:14,059
Äiti, voitko?

1429
01:19:14,094 --> 01:19:14,888
Varma.

1430
01:19:18,063 --> 01:19:19,237
Haluatko Ellan?

1431
01:19:19,271 --> 01:19:20,065
Voi tietysti.

1432
01:19:23,448 --> 01:19:29,143
jojo,

1433
01:19:29,178 --> 01:19:33,182
Selvä, seuraavat vaiheet.

1434
01:19:33,216 --> 01:19:35,632
Haluan skannata
luistasi.

1435
01:19:35,667 --> 01:19:37,738
Aion tehdä verikokeen
laskee huomenna ensimmäisenä

1436
01:19:37,773 --> 01:19:38,912
aamu, okei?

1437
01:19:38,946 --> 01:19:42,743
Selvä, nauti
loppupäivän.

1438
01:19:42,778 --> 01:19:43,537
Hei, tohtori

1439
01:19:43,571 --> 01:19:44,469
Hmm?

1440
01:19:44,503 --> 01:19:45,608
Kiitos.

1441
01:19:45,642 --> 01:19:48,991
Kiitos paljon.

1442
01:19:49,025 --> 01:19:49,785
Kiitos.

1443
01:19:53,616 --> 01:19:54,824
Missä tahansa haluat.

1444
01:19:54,859 --> 01:19:55,652
OK.

1445
01:20:03,488 --> 01:20:08,217
Joten C-osan jälkeen
he lähettivät hänet teho-osastolle.

1446
01:20:08,251 --> 01:20:10,184
Hän voi kuitenkin nyt hyvin.

1447
01:20:10,219 --> 01:20:12,048
Miten Ella voi?

1448
01:20:12,083 --> 01:20:13,291
Kaunis.

1449
01:20:13,325 --> 01:20:15,293
Hän on vain kaunis.

1450
01:20:15,327 --> 01:20:18,123
Meillä on tytär
Jumalan armosta.

1451
01:20:18,158 --> 01:20:19,780
Joo.

1452
01:20:19,815 --> 01:20:22,472
Mitä Ericalle sitten tapahtuu?

1453
01:20:22,507 --> 01:20:24,820
No siellähän se on
siitä tulee monimutkaista.

1454
01:20:24,854 --> 01:20:27,961
Emme tiedä milloin he
voi vielä tehdä säteilyä.

1455
01:20:27,995 --> 01:20:30,756
Kun tiedämme
säteilystä?

1456
01:20:30,791 --> 01:20:33,552
Huomenna ja seuraavana päivänä.

1457
01:20:33,587 --> 01:20:34,830
OK.

1458
01:20:34,864 --> 01:20:36,901
Entä Cade?

1459
01:20:36,935 --> 01:20:39,282
Miten hän voi tämän kaiken kanssa?

1460
01:20:39,317 --> 01:20:42,907
Hän on iloinen
olla isoveli.

1461
01:20:42,941 --> 01:20:45,564
Mutta hän on huolissaan äidistään.

1462
01:20:45,599 --> 01:20:47,773
Hän kysyy jatkuvasti, milloin
he tulevat kotiin.

1463
01:20:47,808 --> 01:20:50,121
Näen sen
seitsemänvuotiaalta.

1464
01:20:50,155 --> 01:20:52,088
Hän on utelias.

1465
01:20:52,123 --> 01:20:53,849
Puhuimme tästä.

1466
01:20:53,883 --> 01:20:56,817
Ota se päivä kerrallaan, eikö?

1467
01:20:56,852 --> 01:21:07,448
Mutta entä jos
pahin asia tapahtuu?

1468
01:21:07,483 --> 01:21:12,177
Jos niin käy, sovi
sen kanssa kun se tapahtuu.

1469
01:21:15,180 --> 01:21:16,009
Ai niin.

1470
01:21:18,735 --> 01:21:21,359
Olen niin iloinen, että hän on täällä.

1471
01:21:21,393 --> 01:21:23,326
Minä myös.

1472
01:21:23,361 --> 01:21:26,157
Sinulla ei ole aavistustakaan
kuinka pelkäsin.

1473
01:21:26,191 --> 01:21:28,159
Kiitos.

1474
01:21:28,193 --> 01:21:29,574
varten?

1475
01:21:29,608 --> 01:21:34,303
Kaikesta huolehtiminen
perhe, käy terapiassa.

1476
01:21:34,337 --> 01:21:38,410
Kiitos vain siitä
kaikki mitä teet.

1477
01:21:38,445 --> 01:21:41,310
No, emme voineet
tehnyt sen ilman vanhempiasi.

1478
01:21:41,344 --> 01:21:42,656
Tiedän.

1479
01:21:42,690 --> 01:21:46,487
Mutta olen silti erittäin ylpeä
kaikki mitä olet tehnyt.

1480
01:21:46,522 --> 01:21:48,455
Miten terapia menee?

1481
01:21:48,489 --> 01:21:50,319
Se on hyvä.

1482
01:21:50,353 --> 01:21:51,768
Pidät Susanista.

1483
01:21:51,803 --> 01:21:53,667
Hän on mukava.

1484
01:21:53,701 --> 01:21:54,495
Se on hyvä.

1485
01:22:03,228 --> 01:22:04,264
Hyvää huomenta.

1486
01:22:04,298 --> 01:22:05,403
Kuinka voit?

1487
01:22:05,437 --> 01:22:08,302
Hyvä, kaikki huomioon ottaen.

1488
01:22:08,337 --> 01:22:09,717
Mitä tarkoitat?

1489
01:22:09,752 --> 01:22:10,718
Tarkoitan, olen hyvä.

1490
01:22:10,753 --> 01:22:13,031
Olen vain huolissani äidistäni.

1491
01:22:13,066 --> 01:22:14,722
Miksi?

1492
01:22:14,757 --> 01:22:18,347
Katso, kaiken jälkeen
jonka olemme käyneet läpi

1493
01:22:18,381 --> 01:22:20,901
kaiken tämän jälkeen,
jos en selviä,

1494
01:22:20,936 --> 01:22:24,767
Olen todella huolissani siitä
hän tulee syyttämään Jumalaa.

1495
01:22:24,801 --> 01:22:27,183
Voitko syyttää häntä?

1496
01:22:27,218 --> 01:22:28,702
Kuinka voisit
oikeasti edes sanoa noin?

1497
01:22:28,736 --> 01:22:32,292
Et edes
usko, että Jumala on olemassa.

1498
01:22:32,326 --> 01:22:33,362
Pahoitteluni.

1499
01:22:33,396 --> 01:22:36,158
Se ei todellakaan kuulu minulle.

1500
01:22:36,192 --> 01:22:38,091
Ernie, odota.

1501
01:22:38,125 --> 01:22:38,884
Ole hyvä ja katso.

1502
01:22:38,919 --> 01:22:40,679
Olen pahoillani.

1503
01:22:40,714 --> 01:22:45,961
Olen... En todellakaan tiedä
mitä sinulla on Jumalaa vastaan.

1504
01:22:45,995 --> 01:22:48,342
Mutta joka kerta kun tuon
hänet ylös, sinä vain kävelet pois

1505
01:22:48,377 --> 01:22:49,481
tai siivoat jotain.

1506
01:22:49,516 --> 01:22:50,793
Mikä siinä on?

1507
01:22:50,827 --> 01:22:51,967
Mikä tämä on?

1508
01:22:52,001 --> 01:22:53,589
En ole uskovainen.

1509
01:22:53,623 --> 01:22:54,935
Miksi?
Miksi?

1510
01:22:54,970 --> 01:22:55,936
Anna minulle jotain.

1511
01:22:55,971 --> 01:22:57,800
Auta minua ymmärtämään.

1512
01:22:57,834 --> 01:23:00,113
Lupaat ettet yritä
ja muutan mieltäni sen jälkeen.

1513
01:23:00,147 --> 01:23:03,495
Se ei ole tarkoitukseni.

1514
01:23:03,530 --> 01:23:06,947
15 vuotta sitten, minun
pikkuveli Lamont oli

1515
01:23:06,982 --> 01:23:09,363
All Star -koripalloilija.

1516
01:23:09,398 --> 01:23:12,125
Hän piti ennätystä eniten
pisteet yhdessä pelissä

1517
01:23:12,159 --> 01:23:13,574
Centralissa.

1518
01:23:13,609 --> 01:23:16,094
Hänellä oli kaikki huippu
partioi hänen perässään.

1519
01:23:16,129 --> 01:23:20,236
Hänellä oli jopa täysi kyyti
stipendi ennen valmistumista.

1520
01:23:20,271 --> 01:23:22,066
Hän aikoi toteuttaa unelmiaan.

1521
01:23:22,100 --> 01:23:24,447
Hän oli matkalla.

1522
01:23:24,482 --> 01:23:26,380
Se on mahtavaa.

1523
01:23:26,415 --> 01:23:27,312
Luulin niin.

1524
01:23:27,347 --> 01:23:29,728
Tarkoitan, niin luulimme.

1525
01:23:29,763 --> 01:23:32,145
Rukoilin hänen puolestaan
menestystä joka päivä,

1526
01:23:32,179 --> 01:23:35,182
ajatellut, että laittaa minun
usko korkeimpaan olentoon

1527
01:23:35,217 --> 01:23:36,839
olisi oikea tapa toimia.

1528
01:23:36,873 --> 01:23:38,461
Voisin nähdä sen.

1529
01:23:38,496 --> 01:23:41,533
Kaksi kuukautta myöhemmin,
keskellä peliä,

1530
01:23:41,568 --> 01:23:43,432
Lamont iski kolmipisteen.

1531
01:23:43,466 --> 01:23:45,468
Puomi.

1532
01:23:45,503 --> 01:23:48,471
Hän juoksee ylös
tuomioistuin pelaamaan puolustusta.

1533
01:23:48,506 --> 01:23:53,545
Yhtäkkiä pois
ei missään, hän vain romahti.

1534
01:23:53,580 --> 01:23:55,685
Valmentajat ja henkilökunta menivät ohi.

1535
01:23:55,720 --> 01:23:58,136
Ja ennen kuin huomaatkaan
se, ensihoitajat tulevat

1536
01:23:58,171 --> 01:24:00,242
kiirehtimään hänet sairaalaan.

1537
01:24:00,276 --> 01:24:03,693
Luuletko Jumalaa
sai sen tapahtumaan?

1538
01:24:03,728 --> 01:24:06,593
Jumala ei tee
pahoja asioita tapahtuu.

1539
01:24:06,627 --> 01:24:08,388
Jumala auttaa meitä selviämään
huonot asiat.

1540
01:24:11,046 --> 01:24:12,702
Lamont ei tehnyt
liikkuvat sentin samalla tavalla

1541
01:24:12,737 --> 01:24:15,740
laittaa hänet paareille.

1542
01:24:15,774 --> 01:24:19,951
Ensihoitajat kertoivat minulle, että he
julisti hänet kuolleeksi heidän edessään

1543
01:24:19,985 --> 01:24:22,816
pääsi jopa sairaalaan.

1544
01:24:22,850 --> 01:24:26,130
Hänellä oli aivojen aneurysma.

1545
01:24:26,164 --> 01:24:30,306
Pikkuveljeni lähti ko
täyden matkan stipendi ja NBA

1546
01:24:30,341 --> 01:24:35,449
toiveikas matolle
ruoka juuri tuollaista.

1547
01:24:35,484 --> 01:24:38,142
Millainen jumala
antaisi sen tapahtua?

1548
01:24:38,176 --> 01:24:40,316
Katso, olen todella pahoillani
veljestäsi.

1549
01:24:40,351 --> 01:24:43,457
Olen todella.

1550
01:24:43,492 --> 01:24:46,081
Mutta Jumala ei tehnyt niin
saada se tapahtumaan.

1551
01:24:46,115 --> 01:24:48,497
Joo?

1552
01:24:48,531 --> 01:24:50,775
Hän ei tee mitään
senkään lopettamiseksi.

1553
01:24:50,809 --> 01:24:51,879
Olet oikeassa.

1554
01:24:51,914 --> 01:24:54,158
Olet oikeassa.

1555
01:24:54,192 --> 01:24:57,575
Mutta toivon, että voit
vain jonain päivänä, jonain päivänä,

1556
01:24:57,609 --> 01:25:00,819
löytää rauha sen kanssa.

1557
01:25:00,854 --> 01:25:01,682
Olen.

1558
01:25:16,180 --> 01:25:18,492
Hei.

1559
01:25:18,527 --> 01:25:22,393
Well, hello there, beautiful.

1560
01:25:22,427 --> 01:25:24,636
Miten voit, Erica?

1561
01:25:24,671 --> 01:25:27,915
Olen kipeänä, mutta
kiitollinen Jumalalle.

1562
01:25:27,950 --> 01:25:30,125
Miten voit?

1563
01:25:30,159 --> 01:25:33,818
Voi, olen hyvä.

1564
01:25:33,852 --> 01:25:35,440
Katsoin röntgenkuvaa.

1565
01:25:35,475 --> 01:25:37,718
And I'm afraid we can't do
radiation because your bones

1566
01:25:37,753 --> 01:25:40,894
are too brittle at this point.

1567
01:25:40,928 --> 01:25:45,105
Muuttaminen tekisi vain
murtaa niitä lisää.

1568
01:25:45,140 --> 01:25:49,765
Joten nyt sinulla on a
päätös tehdä.

1569
01:25:49,799 --> 01:25:51,974
We can keep you comfortable,
hoitaa kipuasi.

1570
01:25:52,008 --> 01:25:56,461
Mutta ei ole
paljon enemmän voimme tehdä.

1571
01:25:56,496 --> 01:25:58,498
No, kuten sanoin aiemmin...

1572
01:25:58,532 --> 01:26:00,983
Sanoin sen aiemmin ja
Sanon sen uudelleen.

1573
01:26:01,017 --> 01:26:02,502
Jumalalla on tämä.

1574
01:26:02,536 --> 01:26:05,712
Joka tapauksessa, teemme
mitä suosittelet.

1575
01:26:05,746 --> 01:26:07,852
Sinä olet
rohkein ihminen jonka olen koskaan tavannut.

1576
01:26:10,441 --> 01:26:12,270
Lähetän saattohoidon sisään.

1577
01:26:12,305 --> 01:26:14,893
Ja muista mitä sanoin...

1578
01:26:14,928 --> 01:26:18,034
yhtä mukava kuin
sinun täytyy olla.

1579
01:26:18,069 --> 01:26:20,934
Olen todella pahoillani teidän kaikkien puolesta.

1580
01:26:20,968 --> 01:26:22,107
Kiitos.

1581
01:26:38,227 --> 01:26:40,367
Diane!

1582
01:26:40,402 --> 01:26:43,957
Isä, mitä
tarkoittaako saattohoito?

1583
01:26:43,991 --> 01:26:45,234
Ja onko äiti kunnossa?

1584
01:26:47,650 --> 01:26:48,444
Isä.

1585
01:26:57,004 --> 01:26:58,316
Tohtori Corsi.

1586
01:26:58,351 --> 01:27:01,043
Hmm?

1587
01:27:01,077 --> 01:27:03,632
Voimmeko ystävällisesti
kokeilla säteilyä?

1588
01:27:03,666 --> 01:27:06,082
Sanoit, että hänen elimet ovat kunnossa.

1589
01:27:06,117 --> 01:27:07,256
He ovat.

1590
01:27:07,291 --> 01:27:10,225
Hänen ruumiinsa on kuitenkin
heikkenevät niiden ympärillä.

1591
01:27:10,259 --> 01:27:11,743
Hänen sydämensä on vahva,
mutta hän tekisi

1592
01:27:11,778 --> 01:27:15,230
käydä läpi käsittämätöntä
tuskaa tarpeettomasti.

1593
01:27:15,264 --> 01:27:17,059
Olen todella sitä mieltä
mukavuushoito on parasta

1594
01:27:17,093 --> 01:27:19,510
toimintatapa tällä hetkellä.

1595
01:27:19,544 --> 01:27:21,960
Olen todella pahoillani.

1596
01:27:21,995 --> 01:27:22,789
Ei

1597
01:27:25,861 --> 01:27:29,692
Jumala parantaa hänet.

1598
01:27:29,727 --> 01:27:30,624
Toivottavasti olet oikeassa.

1599
01:27:50,817 --> 01:27:54,269
Voinko rukoilla kanssasi?

1600
01:27:54,303 --> 01:27:55,442
Kyllä kiitos.

1601
01:28:04,002 --> 01:28:06,833
Hei, mennään kaveri.

1602
01:28:06,867 --> 01:28:09,353
En halua
mene kouluun, isä.

1603
01:28:09,387 --> 01:28:11,113
Mitä tarkoitat?

1604
01:28:11,147 --> 01:28:13,391
Menet kouluun.

1605
01:28:13,426 --> 01:28:15,082
Kysyin äidiltäni
voisiko kotikoulua,

1606
01:28:15,117 --> 01:28:18,016
jotta voisin viettää enemmän aikaa
häntä, koska olemme menettämässä hänet.

1607
01:28:24,368 --> 01:28:26,749
Kuka sinulle sen sanoi
menetimme hänet?

1608
01:28:26,784 --> 01:28:29,511
Etsin sairaalahoitoa
tarkoittaa Internetissä.

1609
01:28:29,545 --> 01:28:30,753
Se tarkoittaa, että hän on kuolemassa.

1610
01:28:36,725 --> 01:28:42,075
Katso, poika, se on totta.

1611
01:28:44,802 --> 01:28:51,118
Mutta meidän on oltava vahvoja
äidillesi, Ellalle,

1612
01:28:51,153 --> 01:28:53,604
ja työskennellä joukkueena.

1613
01:28:53,638 --> 01:28:55,537
Tarkoitatko meitä molempia?

1614
01:28:55,571 --> 01:28:56,779
Joo.

1615
01:28:56,814 --> 01:28:59,472
Tarkoitan, auta minua
tämä on kuin jalkapallojoukkueesi.

1616
01:29:02,337 --> 01:29:04,131
Työskentelemme yhdessä.

1617
01:29:04,166 --> 01:29:08,273
Pyydämme Jumalaa auttamaan
selviämme tästä.

1618
01:29:08,308 --> 01:29:11,173
Mutta äiti lupaa
hän tulisi kotiin.

1619
01:29:11,207 --> 01:29:12,001
Tiedän.

1620
01:29:19,112 --> 01:29:19,975
Hyvää huomenta.

1621
01:29:20,009 --> 01:29:22,943
Sinulla on vieraita.

1622
01:29:22,978 --> 01:29:24,600
Hei.

1623
01:29:24,635 --> 01:29:26,740
Oi, onnellinen äiti
Päivää, äidit.

1624
01:29:26,775 --> 01:29:27,741
Hyvää äitienpäivää.

1625
01:29:27,776 --> 01:29:29,950
Hän vain nukahti.

1626
01:29:29,985 --> 01:29:31,331
Joku on hyvällä tuulella.

1627
01:29:35,231 --> 01:29:38,200
Hei Ella.

1628
01:29:38,234 --> 01:29:39,995
Voi, hän on niin pieni.

1629
01:29:40,029 --> 01:29:41,686
Hän on.

1630
01:29:41,721 --> 01:29:43,654
Hei tyttövauva.

1631
01:29:43,688 --> 01:29:47,761
Voi luoja, näitä
ovat kauniita.

1632
01:29:47,796 --> 01:29:49,763
Kiitos, kaverit, niin paljon.

1633
01:29:49,798 --> 01:29:50,592
Kiitos.

1634
01:29:50,626 --> 01:29:52,283
Tämä on mahtavaa.

1635
01:29:52,317 --> 01:29:54,181
Mary, haittaisitko jos
laitoitko ne maljakkoon?

1636
01:29:54,216 --> 01:29:55,666
Kyllä, tietysti.

1637
01:29:55,700 --> 01:29:58,116
Kiitos.

1638
01:29:58,151 --> 01:29:59,566
Vielä yksi palvelus.
- Totta kai.

1639
01:29:59,601 --> 01:30:00,981
Voisitko napata
kuva meistä?

1640
01:30:01,016 --> 01:30:02,362
Oi, haluaisin.

1641
01:30:02,397 --> 01:30:03,363
Kiitos.

1642
01:30:03,398 --> 01:30:04,916
OK.

1643
01:30:04,951 --> 01:30:07,263
Ei äiti.

1644
01:30:07,298 --> 01:30:08,368
Onko se oikein?

1645
01:30:08,403 --> 01:30:10,715
Leveä hymy, joten anna minun
vie Ella-vauva sinne.

1646
01:30:10,750 --> 01:30:11,958
Kaikki sanovat "vauva Ella".

1647
01:30:11,992 --> 01:30:14,685
Vauva Ella.

1648
01:30:14,719 --> 01:30:15,858
Siinä se.

1649
01:30:15,893 --> 01:30:16,721
Kiitos.

1650
01:30:16,756 --> 01:30:17,515
Olet tervetullut.

1651
01:30:21,450 --> 01:30:22,658
Hei äiti.

1652
01:30:22,693 --> 01:30:25,281
Itse asiassa te molemmat,
Olen saanut sinut tänne.

1653
01:30:25,316 --> 01:30:27,387
Siinä on jotain
jonka halusin tehdä.

1654
01:30:27,422 --> 01:30:28,975
Mikä se on?

1655
01:30:29,009 --> 01:30:32,150
No todella toivoin
että ensi viikonloppuna voisimme...

1656
01:30:47,200 --> 01:30:48,615
Se oli jotain

1657
01:30:48,650 --> 01:30:55,657
suunnittelimme sen myöhemmin
kesällä, mutta siirsimme sen ylös.

1658
01:30:55,691 --> 01:30:57,417
Tarvitsisin kuitenkin uuden sormuksen.

1659
01:30:57,452 --> 01:30:59,246
Näytät kauniilta.

1660
01:30:59,281 --> 01:31:01,110
Rakastan sinua, isä.

1661
01:31:01,145 --> 01:31:02,871
Meillä on täällä paljon porukkaa.

1662
01:31:21,821 --> 01:31:23,098
Tervetuloa kaikki.

1663
01:31:23,132 --> 01:31:23,995
Saatat istua.

1664
01:31:27,205 --> 01:31:33,280
Rakas Herra, isämme, kiitämme
sinua läsnäolostasi keskuudessamme,

1665
01:31:33,315 --> 01:31:37,008
kaikille ystäville ja perheelle
jotka pääsivät mukaan tänään

1666
01:31:37,043 --> 01:31:41,047
Erican ja Joshin tueksi.

1667
01:31:41,081 --> 01:31:46,328
Omistamme tämän seremonian
nimesi ja palveluksessasi.

1668
01:31:46,362 --> 01:31:47,363
Aamen.

1669
01:31:47,398 --> 01:31:48,192
Aamen.

1670
01:31:50,332 --> 01:31:54,612
Olemme kokoontuneet tänne tänään
Erican uudistamiseksi

1671
01:31:54,647 --> 01:31:58,616
ja Joshin häävala.

1672
01:31:58,651 --> 01:32:02,482
Vaikka tämä ei ollutkaan
mitä he halusivat,

1673
01:32:02,517 --> 01:32:05,934
Jumala ei ole koskaan jättänyt heidän puoltaan.

1674
01:32:05,968 --> 01:32:09,489
Josh, onko sinulla sormus?

1675
01:32:09,524 --> 01:32:12,009
No, koska päätit
menettää ensimmäisen,

1676
01:32:12,043 --> 01:32:15,737
Menin ja hain sinulle tämän.

1677
01:32:15,771 --> 01:32:16,772
Toista perässäni.

1678
01:32:16,807 --> 01:32:20,189
Tämän sormuksen kanssa menen naimisiin.

1679
01:32:20,224 --> 01:32:23,261
Tämän sormuksen kanssa menen naimisiin.

1680
01:32:30,165 --> 01:32:33,755
Ja Erica,
onko sinulla sormus?

1681
01:32:33,789 --> 01:32:37,586
En menettänyt tätä.

1682
01:32:37,621 --> 01:32:38,656
Toista perässäni.

1683
01:32:38,691 --> 01:32:41,763
Tämän sormuksen kanssa menen naimisiin.

1684
01:32:41,797 --> 01:32:44,731
Tämän sormuksen kanssa menen naimisiin.

1685
01:32:49,460 --> 01:32:52,394
nyt lausun
sinä mies ja vaimo.

1686
01:32:52,428 --> 01:32:54,741
Josh, voit suudella morsiamesi...

1687
01:32:54,776 --> 01:32:56,847
uudelleen.

1688
01:33:12,828 --> 01:33:17,315
Rakas Jumala,
kiitos kauniista päivästä...

1689
01:33:17,350 --> 01:33:21,319
lahja uudistaa lupauksemme;
kaikki tuki vanhemmiltani

1690
01:33:21,354 --> 01:33:24,426
ja perhe, jota en voinut
ovat tehneet mitään näistä

1691
01:33:24,460 --> 01:33:28,672
ilman; minun puolestani
aviomies Josh; rakkaus

1692
01:33:28,706 --> 01:33:33,435
olemme nauttineet
sinun armosi kautta;

1693
01:33:33,469 --> 01:33:38,509
meidän ihanalle pojallemme,
Cade, Cadey Bearni.

1694
01:33:38,543 --> 01:33:43,479
Tietysti kiitos Ellalle,
jota olet suojellut kohdussani.

1695
01:34:05,847 --> 01:34:07,262
Hei, Erica.

1696
01:34:07,296 --> 01:34:08,435
Hei, Abby.

1697
01:34:08,470 --> 01:34:10,265
Halusin vain päästää
tiedät, että olen saattohoidossa.

1698
01:34:10,299 --> 01:34:11,300
Mitä?

1699
01:34:11,335 --> 01:34:12,267
Joo.

1700
01:34:14,718 --> 01:34:15,580
Voi Erica.

1701
01:34:15,615 --> 01:34:17,513
Olen niin pahoillani.

1702
01:34:17,548 --> 01:34:19,205
Älä ole.

1703
01:34:19,239 --> 01:34:22,346
Luulin, että he hoitavat
sinulle heti toimituksen jälkeen.

1704
01:34:26,350 --> 01:34:30,768
Sain kuvan
sinusta ja Ellasta.

1705
01:34:30,803 --> 01:34:31,942
Tiedän.

1706
01:34:31,976 --> 01:34:33,115
Jumalauta, olen niin pahoillani.

1707
01:34:33,150 --> 01:34:37,154
Minulla ei ole ollut
aika soittaa tai tekstata.

1708
01:34:37,188 --> 01:34:39,604
Abby, ei hätää.

1709
01:34:39,639 --> 01:34:41,572
Rehellisesti, jos on
ei ollut sinua varten, minä

1710
01:34:41,606 --> 01:34:45,403
ei ehkä mennyt läpi
se ja menetti myös vauvan.

1711
01:34:45,438 --> 01:34:49,131
Ei, annoin sinulle juuri a
vähän suuntaa.

1712
01:34:49,166 --> 01:34:50,995
Se olit sinä.

1713
01:34:51,030 --> 01:34:54,343
Tarkoitan, sinä olet se
joka teki päätöksen.

1714
01:34:54,378 --> 01:34:58,175
Sinä olet se
teki vaikean osan.

1715
01:34:58,209 --> 01:34:59,970
Se on niin vaikeaa.

1716
01:35:00,004 --> 01:35:04,664
Olen niin kunnia
tuntea sinut, Erica,

1717
01:35:04,699 --> 01:35:08,323
tuntea jonkun kanssa
päättäväisyytesi

1718
01:35:08,357 --> 01:35:10,877
ja voimaa ja uskoa.

1719
01:35:14,294 --> 01:35:19,092
Elän ikuisesti
elämäni teissä kaikissa.

1720
01:35:19,127 --> 01:35:21,060
Olen niin
kiitollinen sinusta, Abby.

1721
01:35:25,823 --> 01:35:28,999
Ja pyysin häntä kirjoittamaan
kaikki alas meille.

1722
01:35:33,210 --> 01:35:36,213
Olen ylpeä sinusta...

1723
01:35:36,247 --> 01:35:38,042
terapiaan, kaikkiin.

1724
01:35:40,596 --> 01:35:43,013
Luulen, että se todella auttaa sinua.

1725
01:35:43,047 --> 01:35:45,636
Toivottavasti se ei ole se
miksi halusit minun lähtevän.

1726
01:35:45,670 --> 01:35:48,743
Ei, mutta tiesin sen
auttaisi kun me

1727
01:35:48,777 --> 01:35:50,952
piti käydä tämä keskustelu.

1728
01:35:50,986 --> 01:35:52,643
En koskaan halunnut saada sitä.

1729
01:35:52,677 --> 01:35:55,370
Tiedän, mutta meidän on pakko.

1730
01:36:00,582 --> 01:36:03,792
Mitä tapahtuu, kun
löytää joku muu?

1731
01:36:03,827 --> 01:36:07,520
Haluan vain sinut.

1732
01:36:07,554 --> 01:36:09,073
En halua seurustella uudelleen.

1733
01:36:09,108 --> 01:36:12,352
Joo, mutta tarkoitan mitä
sellaista elämää se on?

1734
01:36:12,387 --> 01:36:13,560
Haluan sinun tapaavan.

1735
01:36:13,595 --> 01:36:15,010
Haluan sinunkin menevän naimisiin.

1736
01:36:20,257 --> 01:36:22,569
En aio istua täällä
ja kuunnella vaimoni puhuvan

1737
01:36:22,604 --> 01:36:24,226
siitä, että menen naimisiin jonkun toisen kanssa.

1738
01:36:24,261 --> 01:36:27,195
Millainen mies
luuletko minun olevan?

1739
01:36:27,229 --> 01:36:28,955
Katso, arvostan sitä.

1740
01:36:28,990 --> 01:36:30,267
Kyllä minä.

1741
01:36:30,301 --> 01:36:32,510
Olet vielä hyvin nuori.

1742
01:36:32,545 --> 01:36:34,789
En odota sinun olevan
yksin loppuelämäsi.

1743
01:36:38,620 --> 01:36:40,242
Mitä sinä olet menossa
tehdä sormuksesi kanssa?

1744
01:36:49,976 --> 01:36:52,945
puen sen päälleni
toisella kädellä.

1745
01:36:52,979 --> 01:36:54,567
Ja mitä jos hän
ei pidä siitä?

1746
01:36:58,329 --> 01:37:03,369
No, kai hän on
ei se sitten.

1747
01:37:03,403 --> 01:37:04,266
Se on hyvä vastaus.

1748
01:37:08,339 --> 01:37:11,515
Entä lapset?

1749
01:37:11,549 --> 01:37:14,690
Haluan hänenkin rakastavan heitä.

1750
01:37:14,725 --> 01:37:16,140
Tarvitsen sinun suojelevan heitä.

1751
01:37:19,834 --> 01:37:21,180
Ja tulen aina.

1752
01:38:18,099 --> 01:38:20,032
Äiti.

1753
01:38:20,066 --> 01:38:22,448
Kyllä?

1754
01:38:22,482 --> 01:38:25,451
Voitko antaa minulle lupauksen?

1755
01:38:25,485 --> 01:38:26,590
Mitä se on, kulta?

1756
01:38:30,387 --> 01:38:38,567
Lupaa minulle, ettet tee
vihaan Jumalaa minun jälkeeni

1757
01:38:38,602 --> 01:38:41,467
mennyt tapahtuneesta, kiitos.

1758
01:38:41,501 --> 01:38:42,295
Ole hyvä.

1759
01:38:47,404 --> 01:38:50,959
En vihaa Jumalaa.

1760
01:38:50,994 --> 01:38:53,617
En vain ymmärrä
miksi näin tapahtuu.

1761
01:38:56,413 --> 01:38:57,207
Ei hätää.

1762
01:38:57,241 --> 01:38:58,898
Ei hätää.

1763
01:38:58,933 --> 01:38:59,864
Ei hätää, äiti.

1764
01:39:03,454 --> 01:39:04,662
Jumalalla on tämä.

1765
01:39:08,252 --> 01:39:11,462
Tiedän, että hän tekee.

1766
01:39:11,497 --> 01:39:13,913
Toivon vain, että olisi
enemmän mitä voisin tehdä.

1767
01:39:13,948 --> 01:39:14,707
Voit.

1768
01:39:14,741 --> 01:39:16,985
Voit.

1769
01:39:17,020 --> 01:39:29,101
Lupaa minulle, että tulet kiittämään Jumalaa
syöpä ja kärsimys.

1770
01:39:32,552 --> 01:39:36,901
Olin haalea kristitty.

1771
01:39:40,802 --> 01:39:47,774
Oi, tämä toi minut lähemmäksi
Jumalalle kuin koskaan ennen.

1772
01:39:47,809 --> 01:39:50,743
Ole kiltti ja lupaa minulle.

1773
01:40:02,548 --> 01:40:06,000
rakastan sinua.

1774
01:40:06,034 --> 01:40:10,142
Ole hyvä ja lupaa.

1775
01:40:15,250 --> 01:40:16,493
Ole kiltti, äiti.

1776
01:40:16,527 --> 01:40:17,287
Ole hyvä ja lupaa.

1777
01:40:32,198 --> 01:40:32,992
Lupaus.

1778
01:40:53,875 --> 01:40:56,602
Tein hänelle lupauksen
että hän ei tekisi

1779
01:40:56,636 --> 01:40:57,913
vihaa Jumalaa riippumatta siitä.

1780
01:41:00,916 --> 01:41:02,263
Hän kertoi minulle.

1781
01:41:02,297 --> 01:41:04,851
Siksi tulin takaisin.

1782
01:41:04,886 --> 01:41:06,474
Älä huoli, Resi.

1783
01:41:06,508 --> 01:41:09,132
En anna hänen.

1784
01:41:09,166 --> 01:41:10,512
Kiitos, isä.

1785
01:41:10,547 --> 01:41:12,204
rakastan sinua.

1786
01:41:12,238 --> 01:41:14,171
Minäkin rakastan sinua, Resi Doochy.

1787
01:41:14,206 --> 01:41:17,174
Ole hyvä ja lopeta.

1788
01:41:17,209 --> 01:41:22,283
Hei, isä, voitko vain jäädä
kanssani vähän pidempään?

1789
01:41:22,317 --> 01:41:25,562
Voin jäädä niin kauan
kuten haluat minun tekevän.

1790
01:41:25,596 --> 01:41:29,324
Minulla ei ole minne mennä.

1791
01:41:29,359 --> 01:41:30,636
Kiitos, isä.

1792
01:41:49,172 --> 01:41:50,759
Voi rakas, Jumala.

1793
01:41:50,794 --> 01:41:51,795
Bob, oletko kunnossa?

1794
01:41:54,763 --> 01:41:58,802
Joo, olen kunnossa.

1795
01:41:58,836 --> 01:42:05,567
Ajattelin juuri lähteä.

1796
01:42:05,602 --> 01:42:07,500
Voi, voit odottaa a
vähän jos haluat.

1797
01:42:07,535 --> 01:42:10,158
Myrskyää nätisti
huono siellä.

1798
01:42:14,749 --> 01:42:15,543
Ei

1799
01:42:21,928 --> 01:42:23,206
Mielestäni minun on parempi mennä.

1800
01:42:27,969 --> 01:42:29,073
Alkaa olla myöhä.

1801
01:42:37,737 --> 01:42:39,118
Kiitos.

1802
01:42:39,153 --> 01:42:39,946
Kiitos.

1803
01:43:08,699 --> 01:43:09,493
Tule sisään.

1804
01:43:25,199 --> 01:43:27,960
Hän on ollut kuin
tätä kahdeksi päiväksi.

1805
01:43:27,994 --> 01:43:29,099
Tiedän.

1806
01:43:29,133 --> 01:43:30,756
Ryan, voitko
soittaa meille biisiä?

1807
01:43:50,672 --> 01:44:01,304
Hämmästyttävää
armo, kuinka suloinen ääni

1808
01:44:01,338 --> 01:44:11,935
Se pelasti minun kaltaisen kurjan

1809
01:44:11,969 --> 01:44:17,389
Olin kerran hukassa

1810
01:44:17,423 --> 01:44:22,911
Mutta nyt minut on löydetty

1811
01:44:22,946 --> 01:44:34,164
Olin sokea, mutta nyt näen

1812
01:44:34,198 --> 01:44:36,580
Tule, Erica.

1813
01:44:36,615 --> 01:44:38,617
Tämä on sinun laulusi.

1814
01:44:38,651 --> 01:44:39,721
Tule, kulta.

1815
01:44:39,756 --> 01:44:41,102
Tule.

1816
01:44:41,136 --> 01:44:52,009
'Armoa
joka toi minut turvaan tähän asti

1817
01:44:52,044 --> 01:45:08,025
Ja armo johdattaa minut kotiin

1818
01:45:08,060 --> 01:45:08,854
Erica.

1819
01:45:11,201 --> 01:45:11,995
Erica.

1820
01:46:34,733 --> 01:46:36,010
Voi, voinko auttaa sinua?

1821
01:46:36,044 --> 01:46:37,529
Onko omistaja täällä?

1822
01:46:37,563 --> 01:46:39,254
Ei, rouva, mutta
Olen johtaja.

1823
01:46:39,289 --> 01:46:41,567
Saanko kysyä mitä tämä
koskee?

1824
01:46:41,602 --> 01:46:46,952
No voisin kertoa
sinä, mutta yksityisesti.

1825
01:46:46,986 --> 01:46:48,194
Varmasti.

1826
01:47:29,339 --> 01:47:36,829
Erica oli mahtavassa kunnossa
kipua, mutta hän ei koskaan valittanut.

1827
01:47:36,864 --> 01:47:39,487
Sen sijaan hän tarjoutui
hänen kärsimyksensä Herrallemme

1828
01:47:39,522 --> 01:47:41,316
ja Vapahtaja Jeesus Kristus.

1829
01:48:04,098 --> 01:48:06,997
Nyt hän lepää rauhassa.

1830
01:48:07,032 --> 01:48:11,485
Isän nimessä,
Poika ja Pyhä Henki.

1831
01:48:11,519 --> 01:48:15,523
Kunnes näemme hänet uudelleen
paratiisi, voimme mennä rauhassa.

1832
01:48:15,558 --> 01:48:16,351
Aamen.

1833
01:48:40,824 --> 01:48:42,723
Se tulee olemaan
jotain tänään.

1834
01:48:42,757 --> 01:48:44,069
Joo.

1835
01:48:44,103 --> 01:48:45,760
Mutta me selviämme siitä.

1836
01:48:45,795 --> 01:48:48,245
Et ole koskaan menossa
uskoa tähän.

1837
01:48:48,280 --> 01:48:51,559
Nainen käveli sisään
täällä vähän aikaa sitten.

1838
01:48:51,594 --> 01:48:53,941
Nyt hän haluaa
pysyä nimettömänä.

1839
01:48:53,975 --> 01:48:56,702
Mutta hän sanoi haluavansa
olla Ellan keijukummi.

1840
01:48:56,737 --> 01:48:57,496
Todella?

1841
01:48:57,531 --> 01:48:58,739
Mitä se tarkoittaa?

1842
01:48:58,773 --> 01:49:00,188
Joo.

1843
01:49:00,223 --> 01:49:04,607
Hän maksoi koko 8500 dollaria
kaikki hautajaisjärjestelyt.

1844
01:49:04,641 --> 01:49:06,678
Saldosi on nolla.

1845
01:49:06,712 --> 01:49:08,024
Se on hämmästyttävää.

1846
01:49:08,058 --> 01:49:09,888
Kyllä, se on.

1847
01:49:09,922 --> 01:49:10,716
Voi luoja.

1848
01:49:10,751 --> 01:49:14,133
Kiitos, Herra.

1849
01:49:14,168 --> 01:49:15,859
Onko sinulla yhtään
idea kuka hän oli?

1850
01:49:15,894 --> 01:49:17,689
Ei, ei.

1851
01:49:17,723 --> 01:49:18,621
Hän on enkeli.

1852
01:49:54,070 --> 01:49:55,727
Tässä.

1853
01:49:55,761 --> 01:49:58,005
Kiitos.

1854
01:49:58,039 --> 01:50:01,387
Kiitos, ja Jumala siunatkoon sinua.

1855
01:50:01,422 --> 01:50:02,768
Hänellä on jo.

1856
01:50:53,785 --> 01:50:58,065
Ilman a
epäilen, tiedän, että olet kanssani

1857
01:50:58,099 --> 01:51:01,620
Epäilemättä
Tiedän, että olet täällä

1858
01:51:01,655 --> 01:51:05,348
Epäilemättä
Kävelen kanssasi

1859
01:51:05,382 --> 01:51:07,246
En peräänny

1860
01:51:07,281 --> 01:51:09,041
Epäilemättä

1861
01:51:09,076 --> 01:51:12,804
Epäilemättä I
tiedä, että olet kanssani

1862
01:51:12,838 --> 01:51:16,462
Epäilemättä
Tiedän, että olet täällä

1863
01:51:16,497 --> 01:51:20,087
Epäilemättä
Kävelen kanssasi

1864
01:51:20,121 --> 01:51:22,054
En peräänny

1865
01:51:22,089 --> 01:51:24,022
Epäilemättä

1866
01:51:24,056 --> 01:51:25,333
Oho

1867
01:51:25,368 --> 01:51:27,577
Oho

1868
01:51:27,611 --> 01:51:29,475
Oho

1869
01:51:29,510 --> 01:51:32,824
Oho

1870
01:51:32,858 --> 01:51:37,345
Loppu on vasta alkua

1871
01:51:37,380 --> 01:51:42,212
Sinä pärjäät
selkeä ilman epäilystäkään

1872
01:51:42,247 --> 01:51:46,078
Minulla ei ole mitään pelättävää

1873
01:51:46,113 --> 01:51:49,703
Epäilemättä I
tiedä, että olet kanssani

1874
01:51:49,737 --> 01:51:53,258
Epäilemättä
Tiedän, että olet täällä

1875
01:51:53,292 --> 01:51:57,124
Epäilemättä
Kävelen kanssasi

1876
01:51:57,158 --> 01:51:58,850
En peräänny

1877
01:51:58,884 --> 01:52:00,679
Epäilemättä

1878
01:52:00,714 --> 01:52:04,476
Epäilemättä I
tiedä, että olet kanssani

1879
01:52:04,510 --> 01:52:08,066
Epäilemättä
Tiedän, että olet täällä

1880
01:52:08,100 --> 01:52:11,759
Epäilemättä
Kävelen kanssasi

1881
01:52:11,794 --> 01:52:13,727
En peräänny

1882
01:52:13,761 --> 01:52:15,521
Epäilemättä

1883
01:52:15,556 --> 01:52:19,284
Epäilemättä I
tiedä, että olet kanssani

1884
01:52:19,318 --> 01:52:22,943
Epäilemättä
Tiedän, että olet täällä

1885
01:52:22,977 --> 01:52:26,670
Epäilemättä
Kävelen kanssasi

1886
01:52:26,705 --> 01:52:28,396
En peräänny

1887
01:52:28,431 --> 01:52:30,571
Epäilemättä




